ローマ人への手紙 3:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書 とんでもない! もし神が、ユダヤ人に対して平等な制裁を加えず、特別扱いをするのなら、世界を裁くのにふさわしい方とは呼べないだろう。 Colloquial Japanese (1955) 断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。 リビングバイブル それは全く違います。罪を見過ごすような神があるでしょうか。そんなことで、神はどうして人をさばくことがおできになるでしょう。 Japanese: 聖書 口語訳 断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 決してそうではない。もしそうだとしたら、どうして神は世をお裁きになることができましょう。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) とんでもない!もし神が不公平なら、彼は世界をどう裁くのか・・・ 聖書 口語訳 断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。 |
とんでもない! たとえ世界中の人がうそつきであっても、神は違う。 このことについて、聖書の詩篇にこうある。 「🎼神のことばに誤りはない。 だれが疑おうとも、いつも真実で正しい」―― 【聖書:詩篇51:4より引用】