ヨハネによる福音書 4:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「よ、預言者でしたか！

Colloquial Japanese (1955)

女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

リビングバイブル

「先生。あなたは預言者でしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

女は言った。「主よ、あなたは預言者だとお見受けします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

女性は言った。「あなたは預言者ですね！

聖書 口語訳

女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

ヨハネによる福音書 4:19 相互参照

マタイによる福音書 21:11

「この方こそ、ガリラヤ地方のナザレ村から来た預言者イエスよ！」 イエスにつづく群衆が答えた。

ルカによる福音書 24:19

「何の話だい？」 「おいおい・・・ナザレ村のイエスだよ。人から見ても神から見ても偉大な預言者だった。発言をとっても行動をとっても天下一よ！

ルカによる福音書 7:16

その場にいた人たちは恐れをなした。 「偉大な預言者が我らと共に！」 「神様はご自分の民の面倒をみてくださった！」 そこにいた誰もが神を讃え始めた！

ルカによる福音書 7:39

シモンはこの様子をじっくり見ていた。（もし、この人が本当に預言者なら、自分に触れている女が遊女、つまり罪人であることが分かるはずだ・・・）

ヨハネによる福音書 4:18

正確にはこれまで５人の夫がいたのに、同棲相手は夫じゃあないんだからな」

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえねえ、来て、会ってごらんよ！！！あたしの過去を何もかも言い当てたんだよ！！！救世主に違いないわ！！！」

ヨハネによる福音書 6:14

「あの方こそ、この世に来ると告げられた預言者に違いない！」―― 【聖書：申命記18:15-19より引用】 イエスの行ったキセキを見た人は口々に言った！

ヨハネによる福音書 7:40

イエスのことばを聞いた人は―― 「この人は、本当に預言者だ！！！」

ヨハネによる福音書 9:17

しかたなく、その盲目だった男に投げかけた―― 「では、目を治された本人に聞きましょう。あなたは彼をどうお思いで？」 「彼は神に遣われし預言者ですよ」