マタイによる福音書 11:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

そう、俺が背負わせる荷は軽く、心にゆとりを与える」

Colloquial Japanese (1955)

わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

リビングバイブル

わたしが与えるのは軽い荷だけだからです。」

Japanese: 聖書　口語訳

わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いからである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そう、受け入れるようにとあなた達に伝えた教えは簡単。わたしがあなた達に与える重荷は軽い」

聖書 口語訳

わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからである」。

マタイによる福音書 11:30 相互参照

マタイによる福音書 12:1

同じころ、とある休日―― イエスは麦畑の中を歩いていた。 ぐぅぅぅ・・・ お腹が減ったイエスの仲間たちは、麦の穂をつんで食べ始めた。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちも、心配せずに、安心するんだ。こんなにも、念には念を入れて話したのは、そのためなのだから。 確かに、この世では苦難や悲しいことが山ほどある。でも、勇気を出せ！わたしはすでに世に勝ったのだ！！！」

使徒行伝 15:10

さてさて、となるとなぜ、“あなた”に外国人イエスの従者の背に、重い負担をかける権利がある？神の判断が間違っていたとでも言いたいのか？我々どころかご先祖様たちでさえその負担を背負いきれなかったというのに・・・

使徒行伝 15:28

結論を神の霊と合意の上でここに書き記します。 以下の必須項目以外の荷を負わせんとす：

コリント人への第二の手紙 4:17

今の私たちの試練は、永遠の栄光と比べれば、束の間であり、取るに足りないものだ。 また、この試練が永遠の財産を増し加えてくれている。

ガラテヤ人への手紙 5:1

このように、救世主は私たちを自由の身にしてくれた。 だから、この自由をしっかり握っていなさい。 もう二度と、掟や儀式に束縛された奴隷とならないよう、細心の注意を払いなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:18

しかし、神の霊に導かれている時には、あなたがたはもう、自分を強制的に、掟に従わせる必要はない。

ピリピ人への手紙 4:13

なぜなら、力を与え、強めてくれる救世主に助けられて、私は、神の要求を、何でも成し遂げることができるからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:3

神を愛すとは、その命令――互いを愛す――に従うこと。だが、難しいことではない。