Si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros cuando-se-levantaron contra-nosotros los-hombres
Salmos 3:2 - Gloss Spanish Oh-YHVH cómo-se-han-multiplicado mis-adversidades Muchos-son los-que-se-levantan contra-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Son tantos los que dicen: «¡Dios no lo rescatará!». Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuántos los que me dicen:
'Ya no tienes en Dios salvación'!' La Biblia Textual 3a Edicion Muchos dicen de mi alma: No hay salvación para él en ’Elohim. Selah° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ah Señor, cuántos son mis opresores, cuántos los que se yerguen contra mí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muchos dicen de mi alma: No hay para él ayuda en Dios. (Selah) |
Si-no-hubiera-sido YHVH el-que-estuvo por-nosotros cuando-se-levantaron contra-nosotros los-hombres
Pero-yo soy-gusano y-no-hombre oprobio de-los-hombres y-despreciado del-pueblo
Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza
Levántate oh-YHVH y-sálvame Dios-mío porque-Tú-golpeas a-todos-mis-enemigos en-la-mejilla los-dientes de-los-malvados quebrantas
en-mi-clamor respóndeme Dios de-mi-justicia en-la-estrechez me-diste-holgura a-mí Ten-misericordia-de-mí y-escucha mi-oración
Sepan que-hizo-apartar YHVH al-piadoso para-sí YHVH escucha cuando-clamo a-Él
Diré a-Dios mi-roca ¿por-qué me-has-olvidado ¿Por-qué-de-duelo ando bajo-la-opresión del-enemigo
Tiene-sed mi-alma de-Dios del-Dios vivo ¿cuándo vendré y-me-presentaré ante Dios
Diciendo Dios lo-ha-desamparado persigan-lo y-préndanlo pues-no-hay quien-lo-libre
Saliste para-librar tu-pueblo para-librar a-tu-ungido aplastaste jefe de-casa-de maldad descubriendo base hasta-cabeza-de roca -
Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra
Descubrir se-descubrió tu-arco juramentos flechas-de el-que-dice Sélah ríos partiste-tierra