Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 4:2 - Gloss Spanish

2 en-mi-clamor respóndeme Dios de-mi-justicia en-la-estrechez me-diste-holgura a-mí Ten-misericordia-de-mí y-escucha mi-oración

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación? ¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí? ¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras? Interludio

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Hasta cuándo, señores, no querrán entender? ¿Por qué aman la falsedad y buscan la mentira?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia? ¿Hasta cuando amaréis lo vano y buscaréis la mentira? Selah

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Al invocarte atiéndeme, oh Dios, mi liberador. Tú eres quien me alivia en las angustias: apiádate y escucha mi plegaria.

Gade chapit la Kopi




Salmos 4:2
29 Referans Kwoze  

Y-cambiaron --su-gloria en-una-imagen de-buey que-come hierba


Del-consejo-el-pobre se-burlan pero YHVH-es su-refugio


¿Para-qué tumultuan las-naciones y-los-pueblos maquinan-vanidades?


Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah


En-tu-mano encomiendo mi-espíritu has-redimido me Oh-YHVH Dios de-verdad


no-se-presentarán los-arrogantes ante tu-vista Aborreces a-todos-los-hacedores de-iniquidad


E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás


Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad


Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam


Antes-bien-en-el-corazón iniquidad obran en-la-tierra la-violencia de-sus-manos pesan


Serán-entregados en-manos-de-la-espada presa de-chacales vendrán-a-ser


El-juzgará a-tu-pueblo con-justicia y-a-tus-afligidos con-equidad


Y-fue Moisés y-Aharón a-Faraón y-dijeron a-él así-dijo YHVH Dios-de los-hebreos hasta-cuándo rehusarás humillarte ante-mí envía mi-pueblo y-me-servirá


Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento


Ya-que no-es-ejecutada la-sentencia de-una-obra mala rápidamente por-eso está-lleno el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres en-ellos para-hacer el-mal


Este mal-hay en-todo lo-que-se-hace bajo el-sol que-suerte una-misma hay-para-todos y-además el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres está-llenó-de-maldad y-hay-locura en-su-corazón durante-su-vida y-después-de-esto se-van-a-los-muertos


Y-temerán y-serán-avergonzados de-Etiopía su-esperanza Y-de-Egipto su-jactancia


Israel será-salvado por-YHVH salvación-de eternidades no-serán-avergonzados y-no-serán-afrentados hasta-eternidad siempre -


No-hay-quien-calme por-justicia y-no-hay quien-litigue con-verdad confiar en-vacío y-hablar-falsedad concebir engaño y-dan-a-luz iniquidad


Acaso-cambio una-nación dioses y-ellos no dioses pero-mi-pueblo cambió su-gloria por-lo-que-no aprovecha


Así dice YHVH ¿Qué-hallaron sus-padres en-mí falta pues se-alejaron de-mí y-anduvieron en-pos-de lo-vano y-se-hicieron-vanos


Cada-uno de-su-prójimo guárdese en-ningún-hermano no-confíen pues todo-hermano engañar engaña y-todo-prójimo calumnia anda


Según-crecieron así pecaron-contra-mí gloria-de-ellos en-afrenta cambiaré


Cuando-desfallecía en-mí mi-alma a-Dios recordé; y-subió hasta-ti mi-oración al-templo de-tu-santidad.


Y-dijo YHVH a-Moisés hasta-cuándo me-despreciará el-pueblo el-éste y-hasta-cuándo no-creerán en-mí con-todas las-señales que hice entre-él


y-no se-aparten ciertamente tras el-caos que no-sirven y-no salvan pues-caos ellos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite