Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 3:3 - Gloss Spanish

3 Muchos-son los-que-dicen de-mí: No-hay salvación para-él en-Dios Sélah

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pero tú, oh Señor, eres un escudo que me rodea; eres mi gloria, el que sostiene mi cabeza en alto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mas tú, Señor, eres mi escudo, mi gloria, el que levanta mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 cuántos los que de mí dicen: No hay para él socorro en Dios. Selah

Gade chapit la Kopi




Salmos 3:3
19 Referans Kwoze  

Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho


Dentro-de tres días levantará Faraón --tu-cabeza y-te-restaurará a-tu-posición y-darás copa-de-Faraón en-su-mano como-la-costumbre la-primera cuando eras su-copero


No-haga-confiar a-ustedes Ezequías en-YHVH diciendo: librar nos-librará YHVH y-no será-entregada --la-ciudad la-ésta en-mano-de el-rey-de Asiria


hasta-llegar-yo y-cogeré a-ustedes a-tierra como-su-tierra tierra-de grano y-mosto tierra-de pan y-viñas tierra-de olivo-de aceite y-miel y-vivirán y-no morirán y-no-escuchen a-Ezequías pues-incita a-ustedes diciendo: YHVH nos-librará


Y-sucedió en-treinta y-siete años de-exilio-de Joaquín rey-de-Judá en-doce doce mes y-veinte y-siete del-mes levantó - Evil-merodac rey-de Babilonia en-el-año-de su-reinar --la-cabeza-de Joaquín rey-de-Judá a-casa-de cautiverio


Del-arroyo en-el-camino beberá por-tanto levantará la-cabeza


Mi-escondedero y-mi-refugio tú-eres en-tu-palabra espero


y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza


Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH


YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias


Oh-hijos del-hombre ¿Hasta-cuándo volverán-mi-honra en-infamia? ¿Hasta-cuándo-amarán lo-vano y-buscarán la-mentira? Sélah


Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido


Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad


En-YHVH Serán-rectos y-exultarán todo-descendiente-de Israel


No-será-para-ti ya el-sol por-luz de-día o-por-resplandor-de la-luna no-lucirá para-ti Y-será-para-ti YHVH por-luz-de eternidad y-tu-Dios por-gloria-tuya


Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite