Habacuc 3:9 - Gloss Spanish

⁹ Descubrir se-descubrió tu-arco juramentos flechas-de el-que-dice Sélah ríos partiste-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

Habacuc 3:9 Referans Kwoze

Job 28:10

Entre-las-rocas canales excava y-todo-lo-preciado ve su-ojo

Salmos 105:41

Abrió la-roca y-brotaron aguas corrieron en-los-sequedales un-río

Salmos 143:6

Extiendo mis-manos a-ti mi-alma como-la-tierra-fatigada te-desea Sélah

Éxodo 17:6

He-aquí estoy ante-ti allí en-la-roca en-Horeb y-golpea la-roca y-saldrán de-él aguas y-beba el-pueblo E-hizo así Moisés a-ojos-de ancianos-de Israel

Isaías 52:10

Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -

Lamentaciones 2:4

Tensó su-arco como-enemigo preparó su-diestra como-enemigo y-destruyo todo agradable-a-ojo en-tienda-de hija-de-Sion derramó como-fuego su-furor -

Habacuc 3:11

Sol luna se-detiene su-sitio a-luz-de tus-saetas marcharon al-relucir-de resplandor-de tu-lanza

Números 20:11

Y-alzo Moisés --su-mano y-golpeó --la-roca con-su-vara dos-veces y-salieron aguas muchas y-bebió la-comunidad y-ganado-de-ellos -

Deuteronomio 32:23

Amontonaré sobre-ellos males mis-flechas emplearé-en-ellos