Y-salió Isaac a-meditar al-campo al-ser tarde y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí camellos que-venían
Salmos 1:2 - Gloss Spanish Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sino que en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche. Biblia Nueva Traducción Viviente sino que se deleitan en la ley del Señor meditando en ella día y noche. Biblia Católica (Latinoamericana) mas le agrada la Ley del Señor
y medita su Ley de noche y día. La Biblia Textual 3a Edicion Sino que en la Ley de YHVH está su delicia, Y en su Ley medita° de día y de noche. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sino que en la ley divina se complace y sobre ella medita, día y noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sino que en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche. |
Y-salió Isaac a-meditar al-campo al-ser tarde y-levantó sus-ojos y-miró y-he-aquí camellos que-venían
Porque Esdras había-dispuesto su-corazón para-inquirir --la-ley-de YHVH y-para-hacer y-enseñar en-Israel estatuto y-ordenanza -
Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Si-no-hubiera-sido tu-ley mi-deleite entonces había-perecido-yo en-mi-aflicción
Cántico Salmo de-los-hijos de-Coré para-el-director-del-coro sobre-enfermedad para-afligir Masquil De-Hernán el-Ezraíta
Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -
no-e-apartará libro-de la-ley el-este de-tu-boca y-meditaras en-él día y-noche que cuides de-obrar según-todo-o-escrito en-el porque-entonces harás-prosperar --tu-camino y-entonces tendrás-éxito