Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 88:1 - Gloss Spanish

1 Cántico Salmo de-los-hijos de-Coré para-el-director-del-coro sobre-enfermedad para-afligir Masquil De-Hernán el-Ezraíta

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Oh Jehová, Dios de mi salvación, Día y noche clamo delante de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Señor, Dios de mi salvación, a ti clamo de día. A ti vengo de noche.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Señor, mi Dios, te clamo a ti de día, y de noche me quejo en tu presencia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cántico. Salmo de los hijos de Coré.° Al director del coro, sobre Mahalat Leannot.° Maskil de Hemán ezrajita. Oh YHVH, Dios de mi salvación, Día y noche clamo delante de ti.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Canto. Salmo. De los hijos de Coré. En la enfermedad. Para cantar. De Hemán el indígena.

Gade chapit la Kopi




Salmos 88:1
30 Referans Kwoze  

Por-tu-salvación esperó YHVH


y-era-sabio más-que-todo-el-hombre más-que-Etán el-ezraíta y-Hemán y-Calcol y-Dardá hijos-de Mahol y-estuvo-su-nombre en-todas-las-Naciones alrededor


E-hijos-de Zera Zimrí y-Etán y-Hernán y-Calcol y-Dará todos-ellos cinco -


Y-estos servían y-sus-hijos de-los-hijos-de los-coatitas Hemán el-que-cantaba hijo-de-Joel hijo-de-Samuel


Esté ahora tu-oído-atento y-tus-ojos abiertos para-oír --la-oración-de tu-siervo que yo oro delante-de-ti el-día día y-noche por-los-hijos-de Israel tus-siervos mientras-confieso de-los-pecados los-hijos-de-Israel que hemos-pecado contra-ti y-yo y-la-casa-de-mi-padre hemos-pecado


Dije a-YHVH mi-Dios eres-tú escucha oh-YHVH la-voz de-mis-súplicas


Dios-mío Dios-mío ¿por-qué me-has-desamparado y-están-lejos de-mi-salvación las-palabras de-mi-ungido?


él-llevará la-bendición de YHVH y-justicia del-Dios de-su-salvación


Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?


No-escondas tu-rostro de-mí no-rechaces-con-ira a-tu-siervo mi-ayuda fuiste no-me-dejes ni-me-desampares Dios de-mi-salvación


Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré


Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga


Al-director-del-coro sobre-Mahalat Masquil de-David


Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido


Las-bendiciones de-aquel-a-quien-escoges y-acercas-a-ti para-que-more en-tus-atrios seremos-saciados con-el-bien de-tu-casa el-lugar-santo de-tu-templo


Subiste a-lo-alto cautivaste la-cautividad has-tomado dones entre-los-hombres y-también entre-los-rebeldes para-que-habite-allí YHVH Dios


Ayúdanos Dios de-nuestra-salvación por-causa de-la-gloria-de-tu-nombre líbranos y-expía por-nuestros-pecados a-causa de-tu-nombre


Ten-piedad-de-mí oh-Señor porque a-ti clamo todo-el-día


He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación


Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite