y-dijo David a-el-joven que-anunciaba a-él cómo has-sabido que-murió Saúl y-Jonatán su-hijo
Proverbios 25:2 - Gloss Spanish La-gloria de-Dios es-encubrir una-cosa pero-la-gloria de-los-reyes es-escudriñar un-asunto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gloria de Dios es encubrir un asunto; Pero honra del rey es escudriñarlo. Biblia Nueva Traducción Viviente Es privilegio de Dios ocultar un asunto, y privilegio del rey descubrirlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Es gloria de Dios esconder las cosas, y gloria de los reyes, aclarar las cosas. La Biblia Textual 3a Edicion Gloria de Dios es encubrir un asunto, Pero honra del rey es escudriñarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Gloria de Dios es encubrir una cosa; gloria de los reyes, averiguarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gloria de Dios es ocultar una cosa; pero honra de los reyes es escudriñar el asunto. |
y-dijo David a-el-joven que-anunciaba a-él cómo has-sabido que-murió Saúl y-Jonatán su-hijo
y-dijo el-rey acaso-la-mano-de-? Joab contigo en-todo-esto? y-contestó la-mujer Y-dijo por-vida-de-tu-alma mi-señor el-rey si-hombre desviar-a-la-derecha o-a-la-izquierda de-todo lo-que-dijo mi-señor el-rey pues-tu-siervo Joab él me-ha-ordenado Y-él ha-puesto en-boca-de tu-sierva - todas-las-palabras las-estas
Para-que se-busque en-el-libro-de-las-memorias de nuestros-padres y-hallarás en-el-libro-de las-memorias y-sabrás que la-ciudad ésta ciudad rebelde y-perjudicial a-reyes y-provincias y-rebelión han-promovido en-medio-de-ella desde-tiempo antiguo por-esto la-ciudad esta fue-destruida
Y-por-mí fue-dada orden y-buscaron y-hallaron que la-ciudad aquella desde-tiempo antiguo contra-los-reyes se-levanta y-rebela y-sedición se-forma-en-ella
Y-ahora si a-el-Rey Parece-bien búsquese en-casa-de los-tesoro de-el-Rey allí que en-Babilonia si es-así que-por-Ciro el-Rey había-sido-hecho decreto para-edificar la-casa-de-Dios esta en-Jerusalén y-la-voluntad-de el-Rey sobre-esto envié a-nosotros -
Entonces Darío el-Rey dio orden y-buscaron en-casa-de los-archivos donde los-tesoros depositaban allí en-Babilonia
Dónde? estabas cuando-fundaba-yo-la-tierra decláralo si-sabes entendimiento
Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -
¿Quién es-ese que-oculta el-consejo sin conocimiento Por-tanto traté y-no entendía de-maravillas mayores-que-yo y-no lo-sabía
Comer miel mucha no-es-bueno y-afanarse-por la-gloria-de-ellos no-es-gloria
Los-cielos para-altura y-la-tierra para-profundidad pero-del-corazón de-los-reyes no-hay escrutinio
Y-di --mi-corazón a-buscar y-explorar con-sabiduría sobre todo-lo-que ha-sido-hecho bajo los-cielos esta-es una-tarea mala que-dio Dios a-los-hijos de-los-hombres para-ser-afligidos con-ella
Las-cosas-ocultas para-YHVH nuestro-Dios y-las-cosas-reveladas para-nosotros y-para-nuestros-hijos hasta-siempre para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-esta -