Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 38:4 - Gloss Spanish

4 Dónde? estabas cuando-fundaba-yo-la-tierra decláralo si-sabes entendimiento

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes inteligencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra? Dímelo, ya que sabes tanto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? ¡Habla, si es que sabes tanto!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¿Dónde estabas tú cuando Yo fundaba la tierra? Decláralo, si tienes inteligencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿Dónde estabas tú cuando fundé la tierra? Dilo, si por ventura lo sabes.

Gade chapit la Kopi




Job 38:4
18 Referans Kwoze  

En-el-principio creó Dios - los-cielos y la-tierra


Estas generaciones-de los-cielos y-la-tierra en-su-creación en-día hacer YHVH Dios tierra y-cielos


El-primer hombre naciste y-antes-que los-collados fuiste-dado-a-luz


Haciendo para-el-viento peso y-las-aguas señaló con-medida


¿Quién-depositó sobre-él el-cuidado-de-la-tierra y-quién puso-a-su-cargo el-orbe entero


Dije Dios-mío no-me-lleves en-la-mitad de-mis-días por-generación de-generaciones son-tus-años


De-antiguo la-tierra fundaste y-hechura de-tus-manos son-los-cielos


Estableció-la-tierra sobre-Sus-fundamentos no-será-removida por-siempre Jamás


YHVH con-sabiduría fundó-la-tierra estableció los-cielos con-inteligencia


¿Quién subió-al-cielo y-descendió ¿Quién recogió-el-viento en-sus-puños ¿Quién ató-las-aguas en-el-manto ¿Quién estableció todos-los-confines-de-la-tierra cuál-es-su-nombre y-cuál-es-el-nombre-de-su-hijo pues lo-sabes


YHVH me-poseyó al-principio de-su-camino antes de-sus-obras desde-entonces


A-¿Quién consultó y-le-hizo-entender y-le-enseño en-camino-de juicio y-le-enseño conocimiento y-camino-de entendimientos le-hizo-conocer


El-que-hace la-tierra con-su-poder que-funda el-mundo con-su-sabiduría y-con-su-entendimiento desplegó los-cielos


Pues he-aquí formador-de montes y-creador-de viento y-el-que-rebela al-hombre cuál-su-pensamiento que-hace amanecer oscuridad y-anda sobre-alturas-de tierra YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -


el-que-levanta del-polvo al-mísero de-muladar levanta al-indigente para-sentar con-nobles y-trono-de honor les-concede-en-heredad pues de-YHVH pilares-de tierra y-puso sobre-ellos mundo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite