Job 40:2 - Gloss Spanish

² Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «¿Todavía quieres discutir con el Todopoderoso? Tú criticas a Dios, pero ¿tienes las respuestas?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² El acusador del Poderoso, ¿se da por vencido? o va a replicar el censor de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

² ¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² '¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.

Job 40:2 Referans Kwoze

Job 10:2

Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo

Job 13:3

Pero Yo con-Todopoderoso hablaría y-discutir con-Dios deseo

Job 23:4

Expondría ante-él mi-causa y-mi-boca llenaría de-argumentos

Job 27:2

Vive-Dios que-ha-quitado mi-derecho y-el-Todopoderoso que-ha-amargado mi-alma

Job 3:20

¿Por-qué da al-desdichado luz y-vidas a-los-amargados de-alma

Job 3:23

A-un-varón donde-su-camino es-escondido y-ha-vallado Dios en-torno-a-él

Job 30:21

Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas

Job 31:35

¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio

Job 33:13

Por-qué? a-él te-querellas de-que a-todas-las-palabras-de-él no-replica

Job 38:3

Ciñe-ahora como-varón tus-lomos y-yo-te-preguntaré y-tú-me-instruirás

Job 40:1

Y-respondió-aún YHVH a-Job y-dijo:

Job 40:3

Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:

Job 7:12

El-mar-Soy-yo o-un-monstruo-marino para-que-pongas sobre-mí guardia

Job 9:3

Si-le-place disputar con-él, no-le-responderá uno de-entre-mil,

Eclesiastés 6:10

Cualquiera-sea-lo-que-existe ya ha-sido-llamado su-nombre y-es-sabido lo-que-él-es el-hombre y-no-puede contender con quien-es-fuerte quien-es-fuerte más-que-él

Isaías 40:14

A-¿Quién consultó y-le-hizo-entender y-le-enseño en-camino-de juicio y-le-enseño conocimiento y-camino-de entendimientos le-hizo-conocer

Isaías 50:8

Cercano mi-justificador ¿Quién-contenderá contra-mí estemos juntos ¿Quién-señor-de mi-enjuiciamiento enfréntese a-mí

Jeremías 50:24

Puse-trampa para-ti y-también-fuiste-atrapada Babilonia y-tú no no-supiste fuiste-hallada y-también-fuiste-capturada porque contra-YHVH te-opusiste

Ezequiel 18:2

¿Qué-a-ustedes ustedes usuarios-de-refranes --el-refrán el-éste acerca-de-tierra-de Israel que-dice padres comen agraces y-dientes-de los-hijos tienen-dentera