Job 40 - Gloss Spanish

¹ Y-respondió-aún YHVH a-Job y-dijo:

² Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -

³ Entonces-respondió Job a-YHVH y-dijo:

⁴ He-aquí soy-vil ¿qué te-replicaré mi-mano pongo sobre-mi-boca

⁵ Una-vez he-hablado y-no responderé aún-dos-veces y-no añadiré-más -

⁶ Entonces-respondió-YHVH a-Job desde el-torbellino desde el-torbellino y-dijo:

⁷ Ciñe-ahora como-varón tus-lomos yo-te-preguntaré y-tú-me-instruirás

⁸ De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte

⁹ ¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas

¹⁰ Adórnate ahora de-majestad y-dignidad y-de-gloria y-esplendor vístete

¹¹ Derrama los-torrentes de-tu-ira y-mira a-todo-soberbio y-humíllalo

¹² Mira a-todo-soberbio y-abátelo y-pisotea a-los-impíos en-su-sitio

¹³ Escóndelos en-el-polvo a-una sus-rostros ata en-lo-oculto

¹⁴ Entonces-también-Yo te-alabaré de-que-puede-salvar te tu-diestra

¹⁵ He-aquí-ahora Behemot al-cual-hice como-a-ti hierba como-el-buey come

¹⁶ He-aquí-ahora su-fuerza está-en-sus-lomos y-su-vigor en-los-músculos de-su-vientre

¹⁷ Atiesa su-cola como-un-cedro los-tendones de-sus-muslos de-sus-muslos están-entretejidos

¹⁸ Sus-vértebras son-tubos de-bronce sus-miembros como-barra de-hierro

¹⁹ Él-es el-principio de-los-caminos-de-Dios sólo-su-hacedor puede-acercarle su-espada

²⁰ Ciertamente-alimento los-montes traen-le y-toda-bestia del-campo retoza-allí

²¹ Debajo-de-los-lotos se-echa en-lo-oculto del-cañaveral y-del-pantano

²² Lo-encubren los-lotos con-su-sombra lo-rodean los-sauces-del-arroyo

²³ Si ruge el-río no se-alarma está-tranquilo aunque-se-desborde el-Jordán hasta-su-boca

²⁴ En-sus-ojos lo-capturará-alguien con-lazos podrá-perforar-su-nariz

²⁵ Sacarás a-Leviatán con-anzuelo o-con-cuerda sujetarás su-lengua

²⁶ Pondrás una-cuerda-de-juncos en-su-nariz o-con-gancho perforarás su-quijada

²⁷ Multiplicará hacía-ti las-súplicas o-hablará te palabras-sumisas

²⁸ Hará un-pacto contigo lo-tomarás por-siervo para-siempre

²⁹ Jugarás-con-él como-con-un-pájaro lo-atarás para-tus-niñas

³⁰ Traficarán sobre-él los-socios-de-pesca lo-repartirán entre los-mercaderes

³¹ Podrás-llenar de-arpones su-piel o-con-lanza de-peces su-cabeza

³² Pon-sobre-él la-palma-de-tu-mano Recuerda la-batalla y-no-lo-harás-otra-vez