ellos con-la-piedra la-grande que en-Gabaón y-Amasa vino delante-de-ellos Y-Joab ceñida su-túnica-familiar su-vestido y-sobre-él y-sobre-él cinto-de espada sujeta sobre-sus-lomos en-su-vaina y-él, salió y-cayó -
Oseas 6:8 - Gloss Spanish Galaad ciudad-de obradores-de iniquidad manchada-de-huellas de-sangre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Galaad, ciudad de hacedores de iniquidad, manchada de sangre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Galaad es una ciudad de pecadores, marcada con huellas de sangre. Biblia Católica (Latinoamericana) Galaad, ciudad de malhechores, está llena de huellas de sangre. La Biblia Textual 3a Edicion Galaad es una villa de malhechores, Llena de huellas de sangre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Galaad es ciudad de malhechores, manchada con huellas de sangre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre. |
ellos con-la-piedra la-grande que en-Gabaón y-Amasa vino delante-de-ellos Y-Joab ceñida su-túnica-familiar su-vestido y-sobre-él y-sobre-él cinto-de espada sujeta sobre-sus-lomos en-su-vaina y-él, salió y-cayó -
y-volvió Abner a-Hebrón lo-desvió Joab al-medio-de la-puerta para-hablar con-él en-secreto y-le-hirió allí por-la-quinta-costilla Y-murió por-la-sangre-de --Asael su-hermano
y-también tú sabes - lo-que-hizo a-mí Joab hijo-de-Sarvia lo-que hizo a-dos-jefes-de los-ejércitos-de Israel a-Abner hijo-de-Ner y-a-Amasa hijo-de-Jéter y-él-les-mató y-puso sangres-de-guerra en-paz y-puso sangres-de guerra en-su-cinturón que en-sus-lomos y-en-su-sandalia que en-sus-pies
se-sienta al-acecho en-las-aldeas en-los-escondrijos asesina al-inocente sus-ojos al-desvalido espían
No-dejes-que-se-incline-mi-corazón a-cosa mala para-practicar obras en-impiedad con-hombres obradores-de-iniquidad y-no-me-dejes-comer de-sus-manjares
líbrame de-mis-enemigos Dios-mío lejos-de-los-que-se-levantan-contra-mí ponme-en-alto
Sus-telas-de-araña no-son para-vestidos y-no se-cubren con-sus-acciones sus-acciones acciones-de-iniquidad y-obra-de violencia en-sus-manos
Y-yo como-cordero inocente es-llevado a-degollar y-no-supe que-contra-mí pensaron maquinaciones destruyamos árbol con-su-fruto y-cortemos-lo de-tierra-de vivientes para-que-su-nombre no-será-recordado más
Y-hablé a-los-profetas y-yo visión hice-multiplicar y-por-mano-de los-profetas usé-parábolas
Si-Galaad iniquidad ciertamente-vanidad son en-el-Gilgal bueyes sacrificaban también sus-altares como-montón-de-piedras en parte-arada-del campo
Perjurar y-mentir y-asesinar y-robar y-adulterar se-desbordan y-sangría tras-sangría se-suceden
Oigan-esto los-sacerdotes y-atiendan casa-de Israel y-casa-de el-rey escuchen pues contra-ustedes el-juicio pues-trampa fueron en-Mizpa y-red extendida en-tabor
Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red
y-de-la-tribu-de-Gad, --ciudad-de refugio-de el-asesino --Ramot en-Galaad y-su-ejido y-Mahanayim y-su-ejido