Miqueas 7 - Gloss Spanish1 Ay de-mí porque soy como-cosecha-de-frutas-de-verano como-rebuscos-de viña no-hay-racimo para-comer breva desea mi-alma 2 Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red 3 En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean 4 Mejor-de-ellos como-espino recto peor-que-zarzal día-de tus-vigilantes tu-castigo ha-venido Ahora es confusión-de-ellos 5 No-creas en-vecino no-confíes en-amigo de-la-que-yace tu-regazo guarda palabras-de-tu-boca 6 Porque-hijo deshonra padre hija se-levanta contra-su-madre nuera contra-su-suegra enemigos-de un-hombre personas-de su-casa 7 Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios 8 No-te-regocijes enemigo-mío por-mí aunque caí me-levantaré aunque-sentado en-la-oscuridad YHVH luz para-mí - 9 Ira-de YHVH llevaré porque pequé contra-Él hasta que considere mi-causa y-establezca mi-derecho me-sacará a-la-luz veré su-justicia 10 Entonces-verá mi-enemigo y-le-cubrirá vergüenza el-que-dice a-mí ¿Dónde-él YHVH tu-Dios mis-ojos mirarán a-él Ahora será para-ser-hollado como-lodo-de calles 11 Día para-edificar tus-muros día el-aquel extenderá-límites 12 Día aquel y-a-ti vendrá desde Asiria y-ciudades-de Egipto incluso-desde Egipto y-hasta-río-Éufrates y-mar desde-mar y-monte-de el-monte 13 Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos - 14 Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad 15 Como-días-de tu-salir de-tierra-de Egipto le-mostraré cosas-maravillosas 16 Verán naciones y-se-avergonzarán de-todo su-poder pondrán mano sobre-boca sus-oídos ensordecerán 17 Lamerán polvo como-la-serpiente como-reptiles-de tierra vendrán-temblando desde-sus-guaridas a-YHVH nuestro-Dios asustados y-tendrán-miedo de-ti 18 ¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él 19 Volverá-a compadecernos aplastará nuestras-iniquidades y-arrojarás en-profundidades-de mar todos-pecados-de-ellos 20 Darás fidelidad a-Jacob misericordia a-Abraham como-juraste a-nuestros-padres desde-días-de antes |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.