Jeremías 11:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-yo como-cordero inocente es-llevado a-degollar y-no-supe que-contra-mí pensaron maquinaciones destruyamos árbol con-su-fruto y-cortemos-lo de-tierra-de vivientes para-que-su-nombre no-será-recordado más

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y yo era como cordero inocente que llevan a degollar, pues no entendía que maquinaban designios contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Yo era como cordero que se lleva al matadero. ¡No tenía idea de que pensaban matarme! «Destruyamos a ese hombre y todas sus palabras —dijeron—, derribémoslo para que su nombre sea olvidado para siempre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Y yo que no tenía más sospecha que el cordero al que llevan tranquilo para matarlo! No sabía lo que estaban tramando para perderme: 'Hagámosle tragar unas buenas pruebas, hasta que desaparezca de entre los vivos, y nadie se acordará más de su nombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía que tramaban maquinaciones contra mí, diciendo: Cortemos el árbol con su fruto;° arranquémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se pronuncie más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yo era como manso cordero que se lleva al matadero; no sabía que contra mí urdían intrigas: Destruyamos el árbol con su fruto, cortémosle de la tierra de los vivos y que no se miente más su nombre.

Jeremías 11:19 Referans Kwoze

Job 28:13

No-conoce el-hombre su-valor ni se-halla en-la-tierra de-los-vivientes

Salmos 109:13

Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre

Salmos 112:6

Porque-para-siempre no-será-sacudido para-recuerdo eterno vendrá-a-ser el-justo

Salmos 116:9

Andaré delante de-YHVH en-las-tierras de-los-vivientes

Salmos 142:5

Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma

Salmos 27:13

Si-no hubiese-creído que-veré la-bondad-de-YHVH en-la-tierra de-los-vivientes

Salmos 31:13

Soy-olvidado como-un-muerto del-corazón he-venido-a-ser como-vaso que-parece

Salmos 35:15

Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban

Salmos 52:5

Amas el-mal más-que-el-bien la-falsedad más-que-hablar justicia Sélah

Salmos 83:4

Contra-tu-pueblo traman conjura y-conspiran contra-tus-protegidos

Proverbios 10:7

La-memoria del-justo será-la-bendición para-el-el-hombre de-los-impíos se-pudrirá

Proverbios 24:15

No-aceches impío la-morada del-justo no-saques su-lugar-de-descanso

Proverbios 7:22

Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio

Isaías 32:7

Y-canalla sus-métodos malvados él intrigas prepara para-destruir humildes - con-palabras-de-mentira incluso-cuando-pide pobre justicia

Isaías 38:11

Dije no-veré YHVH YHVH en-tierra-de los-vivientes no-miraré hombre más con-moradores-de lugar-de-descanso

Jeremías 1:19

Y-pelearán contra-ti pero-no-vencerán a-ti pues-contigo Yo dicho-de-YHVH para-librarte -

Jeremías 18:18

Y-dijeron vamos y-pensemos contra-Jeremías planes pues no-perecerá instrucción de-sacerdote o-consejo de-sabio o-palabra de-profeta vamos y-ataquémosle con-la-lengua y-no-prestemos-atención a-todas-sus-palabras

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él

Jeremías 26:8

Y-sucedió cuando-acabó Jeremías hablar - todo-lo-que-mandó YHVH hablar a-todo-el-pueblo prendieron a-él los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo para-decir morir morirás

Lamentaciones 3:60

Has-visto toda-su-venganza todos-sus-pensamientos contra-mí -

Ezequiel 32:24

Allí Elam y-toda-su-multitud alrededores su-sepulcro todos-ellos muertos los-caídos por-espada que-descendieron incircuncisos a-tierra-de profundidades que pusieron terror-de-ellos en-tierra-de vivientes y-llevan su-vergüenza --que-descienden-a hoyo

Daniel 9:26

Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos

Oseas 9:8

Vigía-de Efraín con-mi-Dios profeta lazo-de cazador en-todos-sus-caminos odio en-casa-de su-Dios

Números 1:14

De-Gad Eliasaf hijo-de-de-Deuel.