Oseas 12 - Gloss Spanish

¹ Me-rodearon con-mentira Efraín y-con-engaño casa-de Israel y-Judá todavía díscolo contra-Dios y-con-Santo fiel

² Efraín se-apacienta-de viento y-va-en-pos-del levante todo-el-día mentira y-violencia multiplica y-pacto con-Asiria hacen y-aceite a-Egipto es-enviado

³ Contienda de-YHVH contra-Judá y-para-castigará a-Jacob según-sus-caminos según-sus-acciones devolverá a-él

⁴ En-el-vientre Agarro-el-talón a-su-hermano y-en-su-fuerza luchó con-Dios

⁵ Y-luchó con-un-ángel y-venció lloró y-suplicó-a-él Bet-El lo-halló y-allí habló con-él

⁶ Y-YHVH Dios-de los-ejércitos YHVH Su-nombre

⁷ Pero-tú a-tu-Dios has-de-volver misericordia y-justicia guarda y-ten-esperanza en-tu-Dios siempre

⁸ Mercader en-su-mano Balanzas-de engaño defraudar ama

⁹ Y-dijo Efraín así me-enriquecí hallé riqueza para-mí todas-mis-obras no hallarán-en-mí iniquidad ni-pecado

¹⁰ Y-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto otra-vez te-haré-vivir en-tiendas como-en-días-de fiesta-solemne

¹¹ Y-hablé a-los-profetas y-yo visión hice-multiplicar y-por-mano-de los-profetas usé-parábolas

¹² Si-Galaad iniquidad ciertamente-vanidad son en-el-Gilgal bueyes sacrificaban también sus-altares como-montón-de-piedras en parte-arada-del campo

¹³ Y-huyó Jacob campo-de Aram y-trabajó Israel por-mujer y-por-mujer fue-guardador

¹⁴ Y-por-un-profeta hizo-subir YHVH a-Israel de-Egipto Y-por-un-profeta fue-guardado

¹⁵ Provocó Efraín amarguras y-su-sangre sobre-él dejará y-su-desprecio devolverá a-él su-señor