Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 22:10 - Gloss Spanish

Por-eso te-rodean lazos y-te-aterra Miedo repentino

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por tanto, hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso estás rodeado de trampas y tiemblas de temores repentinos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso, te rodean los lazos y de improvisto te sorprende el terror.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por eso hay lazos en derredor tuyo, Y te espantan terrores repentinos,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por eso, redes te apresan y terrores repentinos te asaltan.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 22:10
12 Referans Kwoze  

La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante


Sonido-de-terrores en-sus-oídos durante-la-paz el-bandido viene-sobre-él


Por-todas-partes le-espantan terrores y-le-hostigan a-sus-pasos


Sepan-entonces que-Dios me-ha-agraviado y-su-red sobre-mí ha-cerrado


Pero-del-juicio-del-malvado estabas-lleno el-juicio y-el-derecho se-apoderarán-de-ti


A-quien su-cosecha un-hambriento devora y-hasta-entre-espinos lo-cogerá y-sorben los-sedientos su-hacienda


Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí


hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa


Cuando-venga como-tormenta como-tormenta su-miedo y-su-calamidad como-torbellino llegue cuando-venga sobre-ustedes angustia y-aflicción