Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 19:6 - Gloss Spanish

6 Sepan-entonces que-Dios me-ha-agraviado y-su-red sobre-mí ha-cerrado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Sabed ahora que Dios me ha derribado, Y me ha envuelto en su red.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 pero es Dios quien me hizo daño cuando me atrapó en su red.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 sepan que es Dios quien me perjudicó y me envolvió con su red.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Pues sabedlo: ¡es Dios quien me oprime, quien me ha envuelto en su red!

Gade chapit la Kopi




Job 19:6
18 Referans Kwoze  

Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante


¿Por-qué me-persiguen como-Dios y-de-mi-carne no se-sacian


Vive-Dios que-ha-quitado mi-derecho y-el-Todopoderoso que-ha-amargado mi-alma


A-un-varón donde-su-camino es-escondido y-ha-vallado Dios en-torno-a-él


Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte


Vuélvanse-ahora no-haya injusticia vuélvanse-si vuélvanse-si todavía mi-justicia-está-en-ello


Si-he-pecado ¿qué hago a-ti guardián del-hombre ¿por-qué me-has-puesto por-blanco para-ti y-he-llegado-a-ser sobre-mí por-carga


Acaso-Dios pervierte juicio o-incluso-el-Todopoderoso pervierte-la-justicia


Y-extenderé --mi-red sobre-él y-será-atrapado en-mi-trampa y-llevaré a-él a-Babilonia tierra-de Caldeos pero-a-ella no-verá y-allí morirá


Así dice Señor YHVH y-echaré sobre-ti --mi-red con-multitud-de gentes numerosas y-te-subirán en-mi-red


Cuando vayan echaré sobre-ellos mi-red como-ave-de los-cielos los-derribaré los-atraparé al-oír el-congregarse-de-ellos -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite