Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 22:11 - Gloss Spanish

11 O-tinieblas y-no-ves e-inundacíon-de-aguas te-cubre

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 O tinieblas, para que no veas, Y abundancia de agua te cubre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Por eso no puedes ver en la oscuridad y olas de agua te cubren.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 La luz se ha oscurecido y ya no ves, y te sumergen aguas desbordadas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 La luz se ha hecho tinieblas y no ves; y una masa de aguas te sumerge.

Gade chapit la Kopi




Job 22:11
17 Referans Kwoze  

Porque-tú la-aflicción olvidarás como-de-aguas que-pasaron te-acordarás


Lo-empujan de-la-luz a-las-tinieblas y-del-mundo lo-ahuyentan


La-luz se-oscurece en-su-tienda y-su-lámpara sobre-él se-apaga


Mi-senda ha-bloqueado y-no puedo-pasar y-sobre mis-senderos tinieblas ha-puesto


Ligero-es-él sobre-la-faz-de-las-aguas maldita-es la-porción-de-ellos en-la-tierra nadie-se-dirige al-camino de-las-viñas


Alcanzarás a-la-nube tu-voz para-que-un-diluvio-de-aguas te-cubra


De-día son-enfrentados-con-tinieblas y-como-de-noche van-a-tientas al-mediodía


Dios-mío dentro-de-mí mi-alma está-abatida por-tanto me-acordaré-de-ti desde-la-tierra del-Jordán y-los-hermonitas de-la-montaña-de Misar


El-camino de-los-impíos es-como-tinieblas no saben en-qué tropiezan -


Y-hacia-tierra contemplará y-he-aquí tribulación y-oscuridad oscuridad tribulación y-tiniebla arrojado


A-mí condujo e-hizo-caminar oscuridad y-no-luz


Cubrieron-aguas sobre-mi-cabeza dije: soy-cortado -


Y-dijo: Clamé por-la-aflicción mía a-Dios y-me-respondió. Desde-el-vientre del-Seol grité y-escuchaste mi-voz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite