Job 6:4 - Gloss Spanish

⁴ Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Job 6:4 Referans Kwoze

Job 16:9

Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

Job 19:12

A-una llegan sus-tropas y-atrincheran contra-mí su-camino y-acampan en-torno a-mi-tienda

Job 20:16

Veneno-de-áspides Chupará lo-matará lengua de-víbora

Job 21:20

Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba

Job 30:15

Se-han-tomado sobre-mí Terrores es-perseguido como-por-el-viento mi-honor y-como-nube se-ha-disipado mi-prosperidad

Job 31:23

Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada

Job 34:6

Contra-mi-derecho mentiré es-incurable mi-herida sin-transgresión

Job 7:20

Si-he-pecado ¿qué hago a-ti guardián del-hombre ¿por-qué me-has-puesto por-blanco para-ti y-he-llegado-a-ser sobre-mí por-carga

Job 9:17

Quien-con-tempestad me-aplasta y-aumenta mis-heridas sin-causa

Salmos 143:7

Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa

Salmos 18:14

También-tronó en-los-cielos YHVH y-el-Altísimo dio su-voz granizo y-ascuas-de-fuego

Salmos 21:12

Porque-intentaron contra-ti el-mal fraguaron maquinación más-no-podrán-llevarla-a-cabo

Salmos 38:2

YHVH no-en-tu-furor me-reprendas ni-en-tu-enojo me-castigues

Salmos 38:3

Porque-tus-saetas se-han-clavado en-mí y-han-descendido sobre-mí tu-mano

Salmos 45:5

Y-en-tu-majestad próspero cabalga por-la-causa-de-la-verdad y-de-la-mansedumbre-y-de-la-justicia y-que-te-enseñe cosas-tremendas tu-diestra

Salmos 7:13

si-no se-convierten su-espada afilará su-arco ha-tensado y-lo-tiene-preparado

Proverbios 14:10

El-corazón conoce la-amargura de-su-alma y-en-su-alegría no-participa el-extraño

Proverbios 18:14

El-espíritu-del-hombre soportará su-enfermedad pero-el-espíritu quebrantado ¿Quién lo-sobrellevará

Isaías 28:19

Siempre-que e tomará a-ustedes pues-por-la-mañana por-la-mañana pasará por-el-día y-por-la-noche Y-será Sólo-terror entender mensaje

Lamentaciones 2:4

Tensó su-arco como-enemigo preparó su-diestra como-enemigo y-destruyo todo agradable-a-ojo en-tienda-de hija-de-Sion derramó como-fuego su-furor -

Lamentaciones 3:3

Ciertamente contra-mí se-volvió y-tornó su-mano todo-el-día -

Deuteronomio 32:42

Embriagaré mis-flechas de-sangre y-mi-espada devorará carne de-sangre-de muertos y-cautivos de-cabeza-de caudillos enemigos

Rut 1:20

Y-dijo a-ellas: No-llamen a-mí Noemí. Llamen me Mara porque-me-ha-amargado el-Todopoderoso a-mí mucho.