Amós 7:3 - Gloss Spanish

Se-apiado YHVH sobre-esto no será dijo YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Se arrepintió Jehová de esto: No será, dijo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que el Señor se retractó de ese plan y dijo: —No lo haré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé se arrepintió y me dijo: 'Esto no va a pasar.

La Biblia Textual 3a Edicion

Desistió YHVH de esto: No será, dijo YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh se arrepintió: 'No sucederá', dijo Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová se arrepintió de esto: No será así, dice Jehová.

Amós 7:3 Referans Kwoze

Génesis 6:7

Y-dijo YHVH eliminaré --el-hombre que-creé de-sobre faz-de la-tierra del-hombre a-animal a-reptil y-hasta-ave-de los-cielos que lo-siento que los-hice

1 Crónicas 21:15

Y-envió Dios un-ángel a-Jerusalén para-destruirla pero-mientras-se-disponía-a-destruir miró YHVH y-se-arrepintió acerca-de-aquel-mal y-dijo al-ángel que-destruía Basta ya detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba junto-a-la-era-de Ornán el-Jebuseo -

Salmos 106:45

Y-recordó los su-pacto y-se-arrepintió conforme-a-la-multitud de-sus-misericordias de-sus-misericordias

Salmos 78:38

Más-él compasivo expiaba la-iniquidad y-no-destruía-los aumentaba apartar su-ira y-no-despertó todo-su-enojo

Salmos 90:13

Vuélvete YHVH hasta-cuándo y-arrepiente respecto-a-tus-siervos

Éxodo 32:14

Y-se-retuvo YHVH sobre-el-mal que habló para-hacer a-su-pueblo -

Jeremías 26:19

Acaso-ejecutar ejecutaron Ezequías rey-de-Judá y-todo-Judá ¿Acaso-no temió a-YHVH y-buscó --rostro-de YHVH y-se-retrajo YHVH acerca-de-el-mal que-habló contra-ellos y-nosotros causamos desgracia grande. sobre-nuestras-almas

Jeremías 42:10

Si-habitar habitan en-la-tierra la-ésta y-edificaré a-ustedes y-no derribaré y-plantaré a-ustedes y-no desarraigaré porque siento-pena por-el-mal que hice a-ustedes

Oseas 11:8

Cómo te-entregaré Efraín te-abandonaré Israel cómo te-entregaré como-Admá puedo-hacerte como-Zeboím se-remueve dentro-de-mí mi-corazón totalmente se-inflaman mis-compasiones

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Joel 2:14

¿Quién sabe-si se-volverá y-se-apiadará y-dejará tras-él bendición ofrenda-vegetal y-libación a-YHVH su-Dios -

Amós 5:15

Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -

Amós 7:6

Se-apiadó YHVH de-esto también-esto no será dijo Señor YHVH -

Jonás 3:10

Y-vio Dios --sus-obras que-se-apartaron de-su-camino de-mal y-cambió Dios sobre-el-mal que-dijo que-les-haría-a-ellos y-no lo-hizo.

Deuteronomio 32:36

Pues-juzgará YHVH su-pueblo de-sus-siervos se-compadecerá cuando vea que-se-agota fuerza y-no-queda esclavo ni-libre