1 Crónicas 21 - Gloss Spanish

¹ Y-se-levantó satanás contra-Israel e-incitó a-David a-censar a-Israel

² Y-dijo David a-Joab y-a-los-príncipes-de el-pueblo vayan cuenten a-Israel desde-Beerseba hasta-Dan Y-traigan a-mí para-que-yo-sepa --el-número-de-ellos

³ Y-dijo Joab añada-así YHVH a-su-pueblo como-ellos cien veces ¿-No mi-señor el-rey todos-ellos de-mi-señor ?-por-siervos ¿Por-qué busca esto ?-mi-señor ¿Por-qué será por-pecado para-Israel

⁴ Más-la-palabra-de-el-rey prevaleció sobre-Joab Salió-pues Joab y-se-fue por-todo-Israel y-volvió a-Jerusalén

⁵ Y-entregó Joab el-el-número-de censo-de-el-pueblo a-David y-había en-todo-Israel un-millón un-millón y-cien mil hombres que-sacaban espada y-de-Judá cuatro cientos y-setenta mil hombres que-sacaban espada

⁶ Los-levitas y-los-hijos-de-Benjamín no contó entre-ellos porque-repugnaba el-mandamiento-de-el-rey a-Joab

⁷ Y-pareció-mal a-los-ojos-de Dios así-mismo-el-asunto este e-hirió a-Israel -

⁸ Y-dijo David a-Dios he-pecado gravemente por-lo-que hice --la-cosa ésta Y-ahora haz-desaparecer-te-ruego --la-iniquidad-de tu-siervo porque he-obrado-neciamente muy -

⁹ Y-habló YHVH a-Gad vidente-de David diciendo:

¹⁰ Ve y-habla a-David y-dile así ha-dicho YHVH tres-cosas Yo propongo para-ti escoge-para-ti una de-ellas que-yo-haga-a-ti

¹¹ y-vino Gad, a-David y-dijo a-él así-ha-dicho YHVH escoge-para-ti

¹² Si-tres años-de hambre o-si-tres meses en-que-seas-barrido delante-de-tus-enemigos y-la-espada-de tus-enemigos te-alcance o-si-tres días la-espada-de YHVH y-peste en-la-tierra y-el-ángel-de YHVH haciendo-estragos en-todo-territorio-de Israel ahora-pues mira ¿qué-he-de-volver --al-que-me-ha-enviado por-respuesta -

¹³ Y-dijo David a-Gad aflicción-para-mí enorme caiga-yo-te-ruego en-mano-de-YHVH porque-muchas sus-compasiones en-extremo pero-en-mano-de-hombres no-caiga

¹⁴ Así-envió YHVH una-peste sobre-Israel y-cayeron de-Israel setenta mil hombres

¹⁵ Y-envió Dios un-ángel a-Jerusalén para-destruirla pero-mientras-se-disponía-a-destruir miró YHVH y-se-arrepintió acerca-de-aquel-mal y-dijo al-ángel que-destruía Basta ya detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba junto-a-la-era-de Ornán el-Jebuseo -

¹⁶ Y-alzando David --sus-ojos vio --al-Ángel-de YHVH que-estaba entre la-tierra y-entre el-cielo y-su-espada desenvainada en-su-mano extendida contra-Jerusalén y-cayeron David y-los-ancianos cubiertos de-sacos sobre-sus-rostros

¹⁷ Y-dijo David a-Dios ?-no-soy el-que Mandé contar el-pueblo soy-yo el-que-pequé y-haciendo-mal yo-hice-mal y-estas ovejas ¿qué ¿-han-hecho YHVH ?-Dios-mío sea ahora tu-mano contra-mí y-contra-la-casa-de mi-padre y-en-tu-pueblo no haya-plaga -

¹⁸ Y-el-ángel-de YHVH dijo a-Gad que-dijera a-David que subiese David a-erigir un-altar a-YHVH en-la-era-de Ornán el-jebuseo

¹⁹ Subió-entonces David según-palabra-de-Gad que había-hablado en-nombre-de YHVH

²⁰ Y-volviéndose Ornán vio --el-ángel Y-cuatro hijos-suyos con-él, se-escondieron y-Ornán trillaba el-trigo

²¹ Y-viniendo David a-Ornán observó Ornán y-vio a-David y-saliendo de-la-era se-postró delante-de-David rostro en-tierra

²² Y-dijo David a-Ornán dame-- este-lugar-de la-era en-que-edifique-- un-altar a-YHVH a-precio cabal dámelo - para-que-se-detenga la-plaga de-sobre el-pueblo

²³ Y-respondió Ornán a-David Tómalo-para-ti y-haga mi-señor el-rey lo-bueno a-sus-ojos. mira doy los-bueyes para-el-holocausto y-los-trillos para-leña y-el-trigo para-la-ofrenda todo doy

²⁴ Dijo-entonces el-rey David a-Ornán no si-no-que-lo compraré al-precio justo porque no-tomaré lo-que-tuyo para-YHVH ni-sacrificaré holocausto sin-costo

²⁵ Y-dio David a-Ornán por-el-lugar siclos-de oro por-peso seis cientos

²⁶ Y-edificó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-ofrendas-de-paz e-invocó a-YHVH y-le-respondió con-fuego de-los-cielos sobre el-altar-de el-holocausto -

²⁷ Y-dijo YHVH al-ángel y-volvió su-espada a-su-vaina

²⁸ En-el-tiempo aquel viendo David que-le-había-respondido YHVH en-la-era-de Ornán el-Jebuseo ofreció-sacrificó allí

²⁹ Y-el-tabernáculo-de YHVH que-había-hecho Moisés en-el-desierto y-el-altar-de el-holocausto en-el-tiempo aquel en-el-alto en-Gabaón

³⁰ Pero-no-pudo David ir delante-de-él a-buscar-a Dios porque estaba-aterrado a-causa-de la-espada-de el-Ángel-de YHVH -