Jeremías 26 - Gloss Spanish

¹ Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra el-ésta de-parte-de YHVH diciendo:

² Así dice YHVH ponte-de-pie en-patio-de casa-de-YHVH y-habla a-todas-ciudades-de Judá los-que-vienen a-adorar-a casa-de-YHVH - todas-las-palabras que te-ordeno para-hablar a-ellos: no-omitas palabra

³ Quizá escucharán y-se-vuelvan cada-uno de-su-camino el-mal y-me-retracte acerca-de-el-mal que yo pienso para-hacer a-ellos a-causa-de maldad-de sus-acciones

⁴ Y-di a-ellos: así dice YHVH si-no escuchan a-mí para-andar en-mi-ley que pongo ante-ustedes

⁵ Para-escuchar a-palabras-de mis-siervos los-profetas que yo envío a-ustedes y-madrugar y-enviar aunque-no escucharon

⁶ Entonces-pondré --la-casa la-esta como-silo y-la-ciudad la-esta la-ésta pondré por-maldición a-todas naciones-de la-tierra -

⁷ Y-escucharon los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo a-Jeremías hablar --las-palabras las-estas en-casa-de YHVH

⁸ Y-sucedió cuando-acabó Jeremías hablar - todo-lo-que-mandó YHVH hablar a-todo-el-pueblo prendieron a-él los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo para-decir morir morirás

⁹ Por-qué? profetizas en-nombre-de-YHVH diciendo: Como-silo será la-casa la-esta y-la-ciudad la-ésta asolada sin habitante y-se-congregó todo-el-pueblo contra-Jeremías en-casa-de YHVH

¹⁰ Cuando-oyeron dignatarios-de Judá - las-cosas las-estas entonces-subieron desde-casa-de-el-rey casa-de YHVH y-se-aposentaron a-la-entrada-de puerta-de-YHVH la-nueva -

¹¹ Y-dijeron los-sacerdotes y-los-profetas a-los-dignatarios y-a-todo-el-pueblo diciendo: sentencia-de-muerte al-hombre el-éste porque profetizó contra-la-ciudad la-ésta como oyeron en-sus-oídos

¹² Entonces-dijo Jeremías a-todos-los-dignatarios y-a-todo-el-pueblo diciendo: YHVH me-envió a-profetizar a-la-casa la-esta y-a-la-ciudad la-ésta a todas-las-palabras que oyeron

¹³ Y-ahora corrijan sus-caminos y-sus-acciones y-escuchen a-la-voz-de YHVH su-Dios entonces-se-retraerá YHVH sobre-el-mal que habló contra-ustedes

¹⁴ Y-yo he-aquí en-su-mano hagan-a-mí como-bueno y-como-recto en-sus-ojos

¹⁵ Pero sepan sabrán pues si-matan ustedes a-mí que-sangre inocente ustedes traerán sobre-ustedes y-a-la-ciudad la-ésta y-a-sus-habitantes, pues en-verdad me-envió YHVH a-ustedes para-hablar en-sus-oídos - todas-las-palabras las-estas -

¹⁶ Entonces-dijeron los-dignatarios y-todo-el-pueblo a-los-sacerdotes y-a-los-profetas no-al-hombre el-éste sentencia-de-muerte pues en-nombre-de YHVH nuestro-Dios habló a-nosotros

¹⁷ Entonces-se-levantaron hombres de-ancianos-de la-tierra Y-dijeron a-toda-Asamblea-de el-pueblo diciendo:

¹⁸ Miqueas Miqueas el-morasetita estaba profetizando en-días-de Ezequías rey-de-Judá y-dijo a-todo-el-pueblo Judá diciendo: así-dice YHVH-de ejércitos Sion campo será-arado y-Jerusalén montón-de-ruinas será y-monte-de el-templo como-alturas-de un-bosque

¹⁹ Acaso-ejecutar ejecutaron Ezequías rey-de-Judá y-todo-Judá ¿Acaso-no temió a-YHVH y-buscó --rostro-de YHVH y-se-retrajo YHVH acerca-de-el-mal que-habló contra-ellos y-nosotros causamos desgracia grande. sobre-nuestras-almas

²⁰ Y-también-hombre había que-profetizaba en-nombre-de YHVH Urías hijo-de-Semaías de-Quiryat-Jearim y-profetizó contra-la-ciudad la-ésta y-contra-la-tierra la-ésta según-todas palabras-de Jeremías

²¹ Cuando-escuchó el-rey-Joyaquim y-todos-sus-guerreros y-todos-los-dignatarios --sus-palabras entonces-intentó el-rey matarlo Y-oyó Urías y-temió y-huyó y-fue-a Egipto

²² Pero-envió el-rey Joyaquim hombres Egipto a Elnatán hijo-de-Acbor y-hombres con-él a-Egipto

²³ E-hicieron-salir a-Urías de-Egipto y-lo-llevaron a-el-rey Joyaquim y-le-golpeó con-la-espada y-echaron --su-cuerpo en-sepulcros-de hijos-de el-pueblo

²⁴ Pero mano-de Ahicam hijo-de-Safán estaba con-Jeremías para-no entregar-a-él en-mano-de-el-pueblo para-matarlo -