Jonás 3:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-vio Dios --sus-obras que-se-apartaron de-su-camino de-mal y-cambió Dios sobre-el-mal que-dijo que-les-haría-a-ellos y-no lo-hizo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando Dios vio lo que habían hecho y cómo habían abandonado sus malos caminos, cambió de parecer y no llevó a cabo la destrucción con que los había amenazado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Al ver Dios lo que hacían y cómo se habían arrepentido de su mala conducta, se arrepintió él también y no los castigó como los había amenazado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y vio ’Elohim lo que hacían, cómo se volvían de su mal camino, y desistió ’Elohim del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Al ver Dios lo que hacían y cómo se habían convertido de su mala conducta, se arrepintió del mal con que los había amenazado y no lo ejecutó.

Jonás 3:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 21:15

Y-envió Dios un-ángel a-Jerusalén para-destruirla pero-mientras-se-disponía-a-destruir miró YHVH y-se-arrepintió acerca-de-aquel-mal y-dijo al-ángel que-destruía Basta ya detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba junto-a-la-era-de Ornán el-Jebuseo -

Éxodo 32:14

Y-se-retuvo YHVH sobre-el-mal que habló para-hacer a-su-pueblo -

Proverbios 28:13

Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión

Isaías 30:18

Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -

Jeremías 18:7

Un-momento anuncio sobre-una-nación y-sobre-un-Reino para-desarraigar y-para-derribar y-para-destruir

Jeremías 18:8

Y-se-arrepiente la-nación la-esta de-su-maldad que hablé contra-ella entonces-reconsideraré sobre-el-mal que Pensé para-hacer a-él -

Jeremías 36:3

Quizá oirán casa-de Judá - todo-el-daño que yo pienso hacer a-ellos para-que se-vuelvan cada-uno de-su-camino el-malo entonces-perdonaré a-su-maldad y-a-su-pecado -

Jeremías 42:10

Si-habitar habitan en-la-tierra la-ésta y-edificaré a-ustedes y-no derribaré y-plantaré a-ustedes y-no desarraigaré porque siento-pena por-el-mal que hice a-ustedes

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Amós 7:3

Se-apiado YHVH sobre-esto no será dijo YHVH

Amós 7:6

Se-apiadó YHVH de-esto también-esto no será dijo Señor YHVH -

Jonás 4:11

Y-yo ¿no tendré-piedad de-Nínive la-ciudad grande en-la-que hay-- más de-dos-y-diez-veces diez-mil personas que no-distinguen entre-su-mano-derecha y-su-mano-izquierda y-ganado mucho?

Jonás 4:2

Y-oró a-Dios y-dijo: Oh Dios ¿acaso-no-era-esto mi-palabra cuando-estaba en-mi-tierra Por-lo-que me-apresuré a-huir a-Tarsis porque yo-sé que tú-eres Dios-compasivo y-misericordioso lento de-ira y-grande-en-misericordia y-te-arrepientes del-mal.