Amós 7 - Gloss Spanish

¹ Así me-hizo-ver Señor YHVH y-he-aquí preparo plaga-de-langostas al-empezar-a subir la-cosecha-tardía y-he-aquí-segunda-cosecha tras cosechas-de el-rey

² Y-sucedió cuando-acabó de-devorar --vegetación-de la-tierra entonces-dije Señor YHVH perdona-ahora cómo se-sostendrá Jacob pues pequeño él

³ Se-apiado YHVH sobre-esto no será dijo YHVH

⁴ Así Me-hizo-ver Señor YHVH y-he-aquí llama para-juzgar por-fuego Señor YHVH y-consumió --un-abismo grande y-consumió --la-parcela

⁵ Entonces-dije Señor YHVH detente-ahora cómo sobrevivirá Jacob pues pequeño él

⁶ Se-apiadó YHVH de-esto también-esto no será dijo Señor YHVH -

⁷ Así me-hizo-ver y-he-aquí Señor de-pie en-muro-de plomada y-en-su-mano una-plomada

⁸ Y-dijo YHVH a-mí ¿qué-tú ves Amos y-dije una-plomada y-dijo Señor he-aquí pongo plomada entre mi-pueblo Israel no-volveré más perdonar a-él

⁹ Y-serán-destruidos lugares-altos-de Isaac y-santuarios-de Israel quedarán-en-ruinas y-se-levantará contra-casa-de Jeroboam con-la-espada -

¹⁰ Entonces-envió Amasias sacerdote-de Bet-El a-Jeroboam rey-de-Israel diciendo: conspira contra-ti Amos en-medio-de casa-de Israel no-puede la-tierra soportar --todas-sus-palabras

¹¹ POrqué-así dice Amos por-la-espada morirá Jeroboam e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio desde su-tierra -

¹² Entonces-dijo Amasias a-Amos vidente marcha huye-tú a-tierra-de Judá y-come-allí pan y-allí profetiza

¹³ Pero-Bet-El no-vuelvas más a-profetizar porque santuario-de-rey éste y-templo-de Reino éste -

¹⁴ Y-contestó Amos y-dijo a-Amasias no-profeta yo y-no hijo-de-profeta yo sino-que--pastor yo y-cuidador-de higueras

¹⁵ Pero-me-tomó YHVH de-tras las-ovejas y-dijo a-mí YHVH Ve profetiza contra-mi-pueblo Israel

¹⁶ Y-ahora escucha palabra-de-YHVH tú dices no profetices contra-Israel y-no prediques contra-casa-de Isaac

¹⁷ Por-tanto así-dice YHVH tu-mujer en-la-ciudad se-prostituirá y-tus-hijos y-tus-hijas por-la-espada caerán y-tu-tierra con-medida será-dividida y-tú en-tierra inmunda morirás e-Israel ir-al-exilio irá-al-exilio de-sobre su-tierra -