Y-se-acostó Asa con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Josafat su-hijo en-su-lugar -
2 Crónicas 17:1 - Gloss Spanish Y-reinó Josafat su-hijo en-su-lugar y-se-fortaleció contra-Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual se hizo fuerte contra Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Josafat, hijo de Asa, lo sucedió en el trono, y fortaleció a Judá para hacerle frente a cualquier ataque de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) En su lugar reinó su hijo Josafat, el cual se fortificó contra Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y reinó en su lugar su hijo Josafat, y se fortaleció contra Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reinó en su lugar su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel. |
Y-se-acostó Asa con-sus-padres y-fue-enterrado con-sus-padres en-la-ciudad-de David su-padre y-reinó Josafat su-hijo en-su-lugar -
Y-Josafat hijo-de-Asa reinó sobre-Judá en-año cuatro de-Acab rey-de Israel
Y-murió según-la-palabra-de YHVH que-había-dicho Elías y-reinó Joram en-su-lugar - en-año dos de-Joram hijo-de-Josafat rey-de Judá pues no-hubo para-él hijo
Y-éstos-son los-jefes de-los-valientes que tuvo-David los-que-se-esforzaron con-él, en-su-reino con-todo-Israel para-hacerle-rey conforme-a-la-palabra-de YHVH sobre-Israel -
Y-sucedió que-cuando-quedó-establecido el-Reino-de Roboam y-fue-fortalecido abandonó --la-ley-de YHVH y-todo-Israel con-él, -
Y-puso-ejército en-todas-las-ciudades-de Judá fortificadas y-puso gobernadores en-tierra-de Judá y-en-las-ciudades-de Efraín que había-capturado Asa su-padre
Y-dieron los-amonitas tributo a-Uzías Y-fue su-nombre hasta-la-entrada-de Egipto porque se-había-hecho-poderoso hasta-muy-alto
Y-cobró-ánimo-Ezequías y-edificó --todo-el-muro derruido y-alzó sobre-las-torres y-por-fuera-de el-muro otro y-fortificó --el-Miló en-la-ciudad-de David E-hizo armas-arrojadizas muchas y-escudos
El-rey se-enlutará y-príncipe vestirá angustia Y-manos-de pueblo-de-la-tierra temblará según-sus-caminos haré a-ellos y-por-sus-juicios los-juzgaré y-sabrán que-Yo YHVH -
y-se-levantó Jonatán hijo-de-Saúl y-fue hacia-David A-Hores y-fortaleció --su-mano en-Dios