1 Samuel 23 - Gloss Spanish

¹ e-informaron a-David diciendo he-aquí-que filisteos están-luchando contra-Keila y-ellos están-expoliando --las-eras

² y-consultó David a-YHVH diciendo iré y-golpeare a-los-filisteos los-estos - y-dijo YHVH a-David ve y-golpea a-los-filisteos y-libera a-Keila

³ y-dijeron hombres-de David a-él he-aquí-que nosotros aquí en-Judá temerosos y-mas si-vamos a-Keila contra-batallones de-filisteos -

⁴ y-volvió aun David a-consultar a-YHVH - y-le-respondió YHVH y-le-dijo levanta baja a-Keila pues-yo entrego a-filisteos en-tu-mano

⁵ y-fue David y-sus-hombres y-sus-hombres a-Keila y-lucharon contra-los-filisteos y-se-llevo --sus-ganados y-golpeó a-ellos derrota grande y-libero David a los-habitantes-de Keila -

⁶ y-sucedió al-huir-de Abiatar hijo-de-Ahimelec hacia-David a-Keila Efod bajaba en-su-mano

⁷ y-fue-revelado a-Saúl que-había-ido David a-Keila y-dijo Saúl ha-entregado a-él Dios en-mi-mano pues se-ha-encerrado al-venir a-ciudad-de puertas y-cerrojo

⁸ y-convoco Saúl a-todo-el-pueblo para-la-guerra para-bajar a-Keila para-sitiar a-David y-a-sus-hombres

⁹ y-supo David que contra-él Saúl tramando el-mal y-dijo a-Abiatar el-sacerdote trae el-Efod -

¹⁰ y-dijo David YHVH Dios-de Israel escuchar ha-escuchado tu-siervo que-trata Saúl de-venir a-Keila a-destruir la-ciudad por-mi-causa

¹¹ acaso-me-entregarán señores-de Keila en-su-mano acaso-bajara Saúl como ha-escuchado Tu-siervo YHVH Dios-de Israel informa-por-favor Tu-siervo - y-dijo YHVH él-bajará

¹² y-dijo David acaso-entregaran señores-de Keila a-mí y-a-mis-hombres en-mano-de-Saúl y-dijo YHVH ellos-entregarán -

¹³ y-se-levantó David y-sus-hombres como-seis-cientos hombres y-salieron de-Keila y-anduvieron en-donde anduvieron y-a-Saúl fue-relatado que-había-escapado David de-Keila y-el-desistió de-salir

¹⁴ y-habito David en-el-desierto en-las-fortalezas y-habito en-la-colina en-desierto-de-Zif y-le-buscó Saúl todos-los-días y-no-le-entregó Dios en-su-mano

¹⁵ y-vio David que-había-salido Saúl a-buscar --su-vida y-David en-desierto-de-Zif en-el-Hores -

¹⁶ y-se-levantó Jonatán hijo-de-Saúl y-fue hacia-David A-Hores y-fortaleció --su-mano en-Dios

¹⁷ y-dijo a-él no-temas pues no te-hallara mano-de Saúl mi-padre y-tú reinarás sobre-Israel y-yo me-convertiré-para-ti en-segundo e-incluso-Saúl mi-padre sabe esto

¹⁸ y-pactaron ellos-dos alianza ante YHVH y-permaneció David en-el-Hores y-Jonatán e-fue a-su-casa -

¹⁹ y-subieron zifeos hacia-Saúl a-Guibea diciendo acaso-no David esta-oculto con-nosotros en-los-fuertes en-Hores en-el-collado-de la-Haquilá que al-sur-de el-Yesimón

²⁰ y-ahora según-todo-deseo-de tu-alma Oh-rey para-bajar baja y-para-nosotros el-entregarle en-mano-de el-rey

²¹ y-dijo Saúl benditos ustedes por-YHVH pues se-han-compadecido de-mí

²² vayan-se-ruego preparen más y-averigüen y-vean --su-lugar donde está su-pie quien lo-ha-visto allí pues se-dijo a-mi ser-astuto es-astuto el

²³ y-vean y-averigüen de-todo los-escondrijos donde se-oculta allí y-regresen a-mi con-certeza y-yo-iré con-ustedes y-sucederá si-el-está en-el-país que-yo-buscaré a-él entre-todos millares-de Judá

²⁴ y-se-levantaron y-fueron a-Zif delante-de Saúl y-David y-sus-hombres en-desierto-de Maón en-la-Araba hacia el-sur-de el-Yesimón

²⁵ y-fue Saúl y-sus-hombres a-buscar y-contaron a-David y-bajo a-la-roca y-permaneció en-desierto-de Maón y-oyó Saúl y-persiguió tras-David por-el-desierto-de Maón

²⁶ e-iba Saúl del-lado-de de-montaña de-aquí y-David y-sus-hombres del-lado-de de-montaña de-aquí y-estaba David apresurándose para-ir delante-de Saúl y-Saúl y-sus-hombres estaban-rodeando a-David y-a-sus-hombres para-capturar-los

²⁷ y-un-mensajero vino a-Saúl diciendo date-prisa y-marcha pues-han-hecho-una-incursión filisteos por-el-país

²⁸ y-volvió Saúl de-perseguir tras David y-fue a-encontrar filisteos por-esto llamaron al-lugar aquél Sela Hamalcot