2 Crónicas 12:1 - Gloss Spanish

¹ Y-sucedió que-cuando-quedó-establecido el-Reino-de Roboam y-fue-fortalecido abandonó --la-ley-de YHVH y-todo-Israel con-él, -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando Roboam había consolidado el reino, dejó la ley de Jehová, y todo Israel con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Roboam estaba fuerte y firmemente establecido, abandonó la ley del Señor y todo Israel lo siguió en este pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando Roboam se sintió firme y fuerte en su reino, abandonó la Ley de Yavé y con él todo Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero aconteció que cuando el reino de Roboam se había consolidado, y él se había fortalecido, abandonó la Ley de YHVH, y todo Israel con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Roboán consolidó su reino y se hizo fuerte, abandonó la ley de Yahveh, y con él todo Israel.

2 Crónicas 12:1 Referans Kwoze

1 Reyes 12:17

Y-los-hijos-de Israel los-que-habitaban en-las-ciudades-de Judá y-reinaba sobre-ellos Roboam -

1 Reyes 14:21

Y-Roboam hijo-de-Salomón reinó en-Judá hijo-de-cuarenta y-un años Roboam al-empezar-a-reinar y-dieci siete años reinó en-Jerusalén la-ciudad que-había-escogido YHVH para-poner --Su-nombre allí de-todas las-tribus-de Israel y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita

1 Reyes 9:9

Y-dirán por que abandonaron a-YHVH su-Dios. que sacó a-sus-padres, de-el-país-de Egipto y-se-aferraron a-dioses otros y-se-postraron y-se-postraron a-ellos y-los-sirvieron por-esto hizo-llegar YHVH su-Dios - toda-la-desgracia la-ésta -

2 Reyes 17:19

También-Judá no guardó --los-mandamientos-de YHVH su-Dios. y-marcharon por-los-preceptos-de Israel que habían-hecho

2 Crónicas 11:17

Así-fortalecieron --el-Reino-de Judá y-confirmaron a-Roboam hijo-de-Salomón durante-años tres porque anduvieron en-el-camino-de David y-de-Salomón por-años tres

2 Crónicas 11:23

Y-obró-sagazmente y-repartió de-todos-sus-hijos por-todas-las-tierras-de Judá y-de-Benjamín a-todas las-ciudades fortificadas y-dio a-ellos provisiones en-abundancia y-pidió-para-ellos muchas mujeres

2 Crónicas 11:3

Di a-Roboam hijo-de-Salomón rey-de Judá y-a todo-Israel en-Judá y-Benjamín diciendo:

2 Crónicas 12:13

Se-fortaleció el-rey Roboam en-Jerusalén y-fue-rey pues hijo-de-cuarenta y-uno años Roboam cuando-comenzó-a-reinar y-dieci siete años reinó en-Jerusalén la-ciudad que-escogió YHVH para-poner --su-nombre allí de-entre-todas las-tribus-de Israel y-el-nombre-de su-madre Naamá la-amonita

2 Crónicas 24:18

Y-abandonaron --la-casa-de YHVH Dios-de sus-padres y-sirvieron a-los-símbolos-de-aserá y-a-los-ídolos y-vino-la-ira sobre-Judá y-Jerusalén por-su-culpa ésta

Isaías 1:4

Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás

Jeremías 2:31

La-generación ustedes consideren palabra-de-YHVH un-desierto fui a-Israel ¿o tierra-de tinieblas por-qué? dicen mi-pueblo somos-libres no-vendremos más a-ti

Oseas 13:1

Cuando-hablaba Efraín se-temblaba fue-exaltado él en-Israel pero-fue-culpable por-el-Báal y-murió

Miqueas 6:16

Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -

Deuteronomio 32:15

Y-engordó Jesurún y-dio-coces te-llenaste te-hiciste-pesado te-hiciste-suave y-te-abandonó-a Dios le-hizo y-rechazó roca-de su-salvación

Deuteronomio 32:18

Roca te-engendró abandonaste y-olvidaste Dios de-tu-creación

Jueces 2:15

en-todo lo-que salían la-mano-de-YHVH estaba-contra-ellos para-mal como habían-dicho YHVH y-como había-jurado YHVH a-ellos y-hubo-aprieto para-ellos grande