Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





1 Crónicas 11:10 - Gloss Spanish

10 Y-éstos-son los-jefes de-los-valientes que tuvo-David los-que-se-esforzaron con-él, en-su-reino con-todo-Israel para-hacerle-rey conforme-a-la-palabra-de YHVH sobre-Israel -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Estos son los líderes de los guerreros valientes de David. Junto con todo Israel, ellos decidieron hacer rey a David, tal como el Señor había prometido con relación a Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Estos son los jefes de los valientes de David que, durante todo su reino, se esforzaron con él y con todo Israel para que reinara según la palabra dicha por Yavé, respecto a Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Éstos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerlo rey, conforme a la palabra de YHVH respecto a Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Éstos son los principales héroes de David, los que, durante su reinado, se hicieron fuertes con él y con todo Israel para conseguir que reinara en Israel conforme a la palabra de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 11:10
13 Referans Kwoze  

y-dijo Abner a-David he-de-levantarme e-ir y-he-de-juntar para-mi-señor el-rey a-todo-Israel y-cortarán contigo alianza y-reinarás en-todo lo-que-desee tu-alma y-envió David a-Abner y-marchó en-paz


Y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey en-Hebrón e-hizo con-ellos David alianza en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David por-rey sobre-Israel conforme-a-la-palabra-de YHVH por-mano-de-Samuel -


Yendo-él a-Siclag se-pasaron a-él de-Manasés Adná y-Jozabad y-Jediael Y-Miguel y-Jozabad y-Eliú y-Ziletay jefes-de millares que-eran de-Manasés


Porque entonces-Cada Día venían a-David para-ayudarle hasta-que-hubo-un-campamento grande como-campamento-de Dios -


Y-éste-es el-número-de los-principales los-armados-para para-la-guerra vinieron a-David a-Hebrón para-transferir el-Reino-de Saúl a-él conforme-a-la-boca-de YHVH -


Y-de-la-otra-parte del-Jordán de-los-rubenitas y-de-los-gaditas y-de-la-media tribu-de Manasés, con-toda clase-de-armas-de guerra para-la-batalla ciento y-veinte mil,


Todos-éstos hombres-de guerra puestos-en-orden-de-combate combate con-corazón perfecto vinieron a-Hebrón para-hacer-rey a-David sobre-todo-Israel y-también todo-el-resto-de Israel ánimo un para-hacer-rey a-David


Y-los-hijos-de Israel según-su-numero por-cabezas-de casas-paternas y-capitanes-de miles y-de-cientos y-sus-oficiales que-servían a-el-rey en-todo asunto-de las-divisiones que-entraban y-salían cada mes en-todos los-meses-de el-año cada división veinte Y-cuatro - -


Y-reunió David a-todos-los-jefes-de Israel los-jefes-de las-tribus y-los-jefes-de las-divisiones que-servían a-el-rey y-los-capitanes-de miles y-los-capitanes-de cientos y-los-jefes-de toda-la-hacienda-y-posesión del-rey y-de-sus-hijos con-los-eunucos y-los-hombres-poderosos y-todos-los-hombres valientes en-Jerusalén


y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite