1 Reyes 5:9 - Gloss Spanish

Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mis siervos la llevarán desde el Líbano al mar, y la enviaré en balsas por mar hasta el lugar que tú me señales, y allí se desatará, y tú la tomarás; y tú cumplirás mi deseo al dar de comer a mi familia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis siervos llevarán los troncos desde las montañas del Líbano hasta el mar Mediterráneo y los pondrán en forma de balsas para que floten a lo largo de la costa hacia el lugar que tú decidas. Luego desarmaremos las balsas para que ustedes puedan llevarse los troncos. Puedes pagarme proveyendo alimentos para mi casa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios le dio a Salomón la sabiduría, una inteligencia muy grande, y una ciencia tan amplia como la arena que está en la orilla del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis siervos los bajarán del Líbano al mar, y yo los haré llegar en balsas por el mar hasta el lugar que tú me indiques, y los haré desatar allí, y tú los recibirás. Y tú cumplirás mi deseo dando alimento a mi casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dios concedió a Salomón sabiduría y discreción inmensas y un corazón tan dilatado como las arenas que hay a orillas del mar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis siervos la llevarán desde el Líbano al mar; y yo la pondré en balsas por el mar hasta el lugar que tú me señales, y allí se desatará, y tú la tomarás; y tú cumplirás mi deseo al dar de comer a mi familia.

1 Reyes 5:9 Referans Kwoze

1 Reyes 3:12

he-aquí-que yo-hago como-tu-palabra he-aquí-que he-dado a-ti corazón sabio e-inteligente que como-tú no-ha-habido antes-de-ti y-tras-ti no-se-levantará como-tú

1 Reyes 4:20

Judá e-Israel numerosos como-arena que-junto-a-el-mar en-número comiendo y-bebiendo y-alegrándose

1 Reyes 5:10

y-fue-mucha la-sabiduría-de Salomón la-más-que-sabiduría-de todos-los-hijos-de-oriente y-más-que-toda la-sabiduría-de Egipto

1 Reyes 5:8

y-las-cebadas y-la-paja para-los-caballos y-para-el-corcel llevaban a-el-lugar donde estaba-allí cada-hombre según-su-sentencia -

1 Reyes 9:27

Y-envió Hiram con-la-flota-de --sus-siervos hombres-de naves conocedores-de el-mar con los-siervos-de Salomón

2 Crónicas 1:15

Y-dio el-rey --la-plata y-el-oro en-Jerusalén como-piedras y los-cedro dio como-sicómoros que-hay-en-la-llanura en-abundancia

2 Crónicas 2:16

Y-contó Salomón todos-los-hombres extranjeros que en-la-tierra-de Israel después-de el-censo que los-contó David su-padre Y-fueron-hallados cientos cincuenta mil y-tres mil seis cientos

2 Crónicas 9:22

y-creció el-rey Salomón más-que-todos los-reyes-de la-tierra en-riqueza y-en-sabiduría

Esdras 3:7

Y-dieron-dinero a-los-canteros y-a-los-carpinteros y-comida y-bebida y-aceite a-los-sidonios y-a-los-tirios para-que-trajesen madera-de cedro de-el-Líbano al-mar a-Jope según-autorización-de Ciro rey-de-Persia a-ellos -

Job 32:8

Pero-ciertamente un-espíritu-hay en-el-hombre y-el-soplo Del-Todopoderoso les-hace-entender

Eclesiastés 1:16

Hablé Yo con-mi-corazón diciendo: Yo he-aquí he-engrandecido y-he-aumentado la-sabiduría sobre todo-el-que-fue antes-de-mí sobre-Jerusalén y-mi-corazón ha-visto mucha sabiduría y-conocimiento

Ezequiel 27:17

Judá y-tierra-de Israel ellos trafican-contigo con-trigos-de Minit y-Panag y-miel aceite y-bálsamo entregaban-por tu-mercadería

Deuteronomio 3:25

Déjame-pasar-por-favor y-veré --la-tierra la-buena que al-otro-lado-de el-Jordán el-monte el-bueno el-éste y-el-Líbano