Ezequiel 27 - Gloss Spanish

¹ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

² Y-tú hijo-de-hombre alza por-tiro lamento

³ Y-dirás a-Tiro la-asentada la-asentada en-entradas-de mar traficante-de los-pueblos en-islas muchas así dice Señor YHVH Tiro Tú dices Yo perfecta-de belleza

⁴ En-corazón-de mares tus-dominios tus-edificadores perfeccionaron tu-belleza

⁵ Cipreses de-Senir hicieron para-ti - todas-maderas-de cedro de-Líbano tomaron para-hacer mástil para-ti

⁶ Encinas de-Basán hicieron tus-remos tu-cubierta hicieron-marfil hija-de-pinos de-costas-de Quitim Quitim

⁷ Lino-fino-con-bordado de-Egipto fue tu-vela para-ser para-ti por-bandera azul y-Púrpura de-costa-de Elisa era tu-toldo

⁸ Habitantes-de Sidón y-Arvad fueron remeros de-ti y-expertos-de Tiro estaban contigo ellos tus-pilotos

⁹ Veteranos Gebal y-sus-expertos estaban contigo calafateadores-de tus-junturas todos-barcos-de el-mar y-sus-marineros estaban contigo para-comerciar tus-productos

¹⁰ Persia y-Lud y-Fut estaban en-tu-ejercito hombres-de de-tus-batallas escudo y-casco colgaron-en-Ti ellos manifestaron tu-esplendor

¹¹ Hijos-de Arvad y-Helec sobre-tus-murallas en-derredor y-gamadeos en-tus-torres estaban sus-escudos colgaron en-tus-murallas en-derredor ellos perfeccionaron tu-belleza

¹² Tarsis te-hacía-comercio por-abundancia-de toda-riqueza con-plata hierro estaño y-plomo entregaban-por tus-mercancías

¹³ Javán Tubal y-Mésec ellos comerciaban-contigo con-vida-de hombre y-objetos-de bronce entregaban-por tus-artículos

¹⁴ Desde-Bet a-Togarmá caballos y-corceles y-mulas entregaban-por tus-mercancías

¹⁵ Hijos-de Dedán traficaban-contigo islas muchas mercadería-de tu-mano colmillos-de marfil y-maderas-de-ébano y-maderas-de-ébano traían tus-tributos

¹⁶ Edom negociaba-contigo por-abundancia-de tus-productos con-turquesas púrpura y-bordado y-lino-fino y-corales y-rubí entregaban por-tus-mercancías

¹⁷ Judá y-tierra-de Israel ellos trafican-contigo con-trigos-de Minit y-Panag y-miel aceite y-bálsamo entregaban-por tu-mercadería

¹⁸ Damasco comerciaba-contigo por-abundancia-de tus-productos por-abundancia-de toda-riqueza por-vino-de Helbón y-lana-de vedan

¹⁹ Y-Dan y-Javán desde-Uzal tus-mercancías cambiaron hierro labrado casia y-caña por-tu-mercancía fue

²⁰ Dedán comerciaba-contigo en-tejido-de-manta-de-silla para-montar

²¹ Arabia y-todos-príncipes-de Cedar ellos traficaban-de tu-mano en-corderos y-carneros y-cabras en-ellos que-traficaban-contigo

²² Mercaderes-de Sebá y-Rama ellos comerciaban-contigo con-selecto-de toda-especia y-con-toda-piedra preciosa y-oro entregaban-por tus-mercancías

²³ Harán y-Cané y-Edén Mercaderes-de Sebá Asur Quilmad comerciaba-contigo

²⁴ Ellos comerciaban-contigo con-tejidos-finos con-tejidos-de azul y-bordado y-con-tapices multicolores con-cordones trenzados y-atados en-tu-mercado

²⁵ Barcos-de Tarsis te-transportaban tu-mercancía y-llena y-pesada mucho en-corazón-de-mares

²⁶ En-aguas muchas te-llevan los-remeros a-ti viento-de el-levante te-ha-destrozado en-corazón-de mares

²⁷ Tu-riqueza y-tus-bienes tu-mercancía tus-marineros y-tus-pilotos calafateadores tus-junturas y-mercaderes-de tu-mercancía y-todos-hombres-de tu-guerra que-en-ti y-con-toda-tu-muchedumbre que en-medio-de-ti se-hundirán en-corazón-de mares en-día-de tu-naufragio

²⁸ Al-sonido-de alarido-de tus-pilotos temblarán las-orillas

²⁹ Y-bajarán de-sus-barcos todos que-manejan remo marineros todos pilotos-de el-mar en-la-tierra se-quedarán

³⁰ Y-se-dejarán-oír por-ti con-su-voz y-gritarán amargamente y-echarán polvo sobre-sus-cabezas en-ceniza se-revolcarán

³¹ Y-se-raparán por-ti calva y-se-pondrán cilicios y-llorarán por-ti con-amargura-de-alma gemido amargo

³² Y-alzarán sobre-ti con-su-gemido lamento y-harán-lamento por-ti ¿Quién como-tiro como-enmudecida en-medio-de el-mar

³³ Cuando-salían tus-mercaderías de-los-mares saciabas-a pueblos muchos con-abundancia-de tus-riquezas y-tus-productos enriquecías reyes-de-tierra

³⁴ Ahora destrozada por-mares en-profundidades-de-aguas tu-producción y-toda-tu-multitud en-medio-de-ti cayeron

³⁵ Todos habitantes-de las-islas atónitas por-ti y-sus-reyes se-estremecerán estremecimiento demudarán rostros

³⁶ Mercaderes de-los-pueblos silbarán por-ti terror-repentino tuviste y-no-serás-más para-siempre -