Eclesiastés 1:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Hablé Yo con-mi-corazón diciendo: Yo he-aquí he-engrandecido y-he-aumentado la-sabiduría sobre todo-el-que-fue antes-de-mí sobre-Jerusalén y-mi-corazón ha-visto mucha sabiduría y-conocimiento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Hablé yo en mi corazón, diciendo: He aquí yo me he engrandecido, y he crecido en sabiduría sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; y mi corazón ha percibido mucha sabiduría y ciencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Me dije: «A ver, soy más sabio que todos los reyes que gobernaron Jerusalén antes que yo. Tengo más sabiduría y conocimiento que cualquiera de ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Debí convencerme: 'Estoy más adelantado en sabiduría que todos los que reinaron antes que mí en Jerusalén. Acumulé los conocimientos y el saber.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Hablé con mi corazón diciéndole: Mira, me he engrandecido y he crecido en sabiduría sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalem, y mi corazón ha experimentado sabiduría y conocimiento en abundancia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Me dije: 'Heme aquí enriquecido y adornado con más sabiduría que cuantos me precedieron en Jerusalén; poseo gran sabiduría y ciencia'.

Eclesiastés 1:16 Referans Kwoze

1 Reyes 10:7

y-no-di-crédito a-las-palabras hasta que-he-venido y-han-visto mis-ojos y-he-aquí-que no-fue-relatado-a-mí la-mitad tu-sobrepasas sabiduría y-excelencia a-La-fama que ya-había-oído

1 Reyes 5:9

Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar

2 Reyes 5:20

Y-dijo Guejazí siervo-de Elíseo hombre-de-el-Dios mira ha-rehusado mi-señor a-Naamán el-arameo el-éste de-aceptar de-su-mano - lo-que-trajo vive-YHVH que-si-corro tras-él y-cogeré de-con-él algo

2 Crónicas 2:12

Y-ahora he-enviado un-hombre-sabio que-conoce inteligencia a-Hiram Abí

Salmos 4:4

Sepan que-hizo-apartar YHVH al-piadoso para-sí YHVH escucha cuando-clamo a-Él

Salmos 77:6

Considero los-días de-antaño los-años de-tiempos-antiguos

Eclesiastés 2:1

Dije Yo en-mi-corazón ven-ahora te-probaré con-la-alegría y-mira en-lo-bueno y-he-aquí también-eso era-vanidad

Eclesiastés 2:15

Entonces-dije Yo en-mi-corazón como-la-suerte del-necio también-a-mí me-acaecerá ¿y-para-qué fui-sabio Yo entonces más y-hablé en-mi-corazón que-también-esto es-vanidad

Eclesiastés 2:9

Y-me-engrandecí y-crecí más-que-todo el-que-hubo antes-de-mí en-Jerusalén también mi-sabiduría permaneció conmigo

Eclesiastés 3:17

Dije Yo en-mi-corazón --al-justo y-al-impío juzgará Dios pues-hay-un-tiempo para-todo-designio y-para toda-obra allí

Jeremías 22:14

El-que-dice construiré-para-mí casa-de grandezas y-aposentos-altos espaciosos y-ensancha para-él ventanas y-molduras-de con-el-cedro y-decorar con-bermellón

Daniel 4:30

En-aquella-la-hora la-palabra se-cumplió sobre-Nabucodonosor Y-de-la-gente fue-apartado y-la-hierba como-bueyes comió y-del-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapó hasta que su-cabello como-águilas creció y-sus-uñas como-pájaros