1 Reyes 3:12 - Gloss Spanish

¹² he-aquí-que yo-hago como-tu-palabra he-aquí-que he-dado a-ti corazón sabio e-inteligente que como-tú no-ha-habido antes-de-ti y-tras-ti no-se-levantará como-tú

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² he aquí lo he hecho conforme a tus palabras; he aquí que te he dado corazón sabio y entendido, tanto que no ha habido antes de ti otro como tú, ni después de ti se levantará otro como tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡te concederé lo que me has pedido! Te daré un corazón sabio y comprensivo, como nadie nunca ha tenido ni jamás tendrá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues bien te voy a conceder lo que me pediste. Te doy un corazón tan sabio e inteligente como nadie lo ha tenido antes que tú y como nadie lo tendrá después de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² he aquí cumplo tu ruego y te doy un corazón sabio y entendido, tal que no ha habido otro antes de ti, ni lo habrá después de ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² voy a concederte lo que pides: te daré un corazón tan sabio e inteligente como no ha habido otro antes de ti ni lo habrá después de ti.

1 Reyes 3:12 Referans Kwoze

1 Reyes 2:6

haz como-tu-sabiduría y-no-dejes-bajar sus-canas en-paz a-el-Seol -

1 Reyes 2:9

Y-ahora no-le-absuelvas pues hombre sabio tú y-sabrás - lo-que debes-hacer-a-él y-harás-bajar --sus-canas con-sangre a-el-Seol

1 Reyes 3:28

y-escuchó todo-Israel --la-sentencia que había-juzgado el-rey y-temieron ante el-rey pues vieron que-sabiduría-de Dios en-su-interior para-hacer justicia -

1 Reyes 5:12

y-dijo Tres mil proverbios y-fue su-canto cinco y-mil

1 Reyes 5:9

Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar

1 Crónicas 29:25

Y-engrandeció YHVH a-Salomón hasta-lo-sumo a-los-ojos-de todo-Israel y-dio a-él Gloria-de el-Reino como no-tuvo ningún---Rey antes-de-él en-Israel -

2 Crónicas 2:12

Y-ahora he-enviado un-hombre-sabio que-conoce inteligencia a-Hiram Abí

Nehemías 13:26

¿No por-causa-de-esto pecó-Salomón rey-de Israel aunque-entre-naciones las-muchas no-hubo rey como-él y-amado de-su-Dios era y-lo-había-puesto Dios por-rey sobre-todo-Israel también-a-él hicieron-pecar las-mujeres extranjeras

Salmos 10:17

El-deseo de-los-humildes has-oído YHVH fortalecerás su-corazón y-harás-atento tu-oído

Proverbios 2:6

Porque-YHVH da sabiduría de-su-boca viene-el-conocimiento y-el-discernimiento

Eclesiastés 1:13

Y-di --mi-corazón a-buscar y-explorar con-sabiduría sobre todo-lo-que ha-sido-hecho bajo los-cielos esta-es una-tarea mala que-dio Dios a-los-hijos de-los-hombres para-ser-afligidos con-ella

Eclesiastés 1:16

Hablé Yo con-mi-corazón diciendo: Yo he-aquí he-engrandecido y-he-aumentado la-sabiduría sobre todo-el-que-fue antes-de-mí sobre-Jerusalén y-mi-corazón ha-visto mucha sabiduría y-conocimiento

Isaías 65:24

Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé

Daniel 1:17

Y-los-jóvenes los-estos cuatro-de-ellos dio a-ellos el-Dios conocimiento y-entender en-toda-literatura y-sabiduría y-Daniel entendía en-toda-visión y-sueños

Deuteronomio 34:9

Y-Josué hijo-de-Nun fue-llenado espíritu-de sabiduría pues-puso Moisés --sus-manos sobre-él y-escucharon a-él hijos-de-Israel E-hicieron como mandó YHVH a-Moisés