Deuteronomio 3 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Deuteronomio 3

¹ Y-volvimos y-subimos camino-de el-Basán Y-salió Og rey-de-el-Basán a-encontrar-nos él y-todo-su-pueblo para-la-batalla-de Edrei

² Y-dijo YHVH a-mí no-temas a-él pues en-tu-mano entregué a-él y-a-todo-su-pueblo y-a-su-tierra Y-harás a-él como hiciste a-Sehón rey-de el-Amorita que mora en-Hesbón

³ Y-entregó YHVH nuestro-Dios en-nuestra-mano también a-Og rey-de-el-Basán y-a-todo-su-pueblo y-le-derrotamos hasta-nada quedó-para-él superviviente

⁴ Y-tomamos --todas-sus-ciudades en-el-tiempo el-aquel no estaba aldea que no-tomáramos de-ellos sesenta ciudad toda-región-de Argob reino-de Og en-el-Basán

⁵ Todas-estas ciudades fortificadas muralla, alta puertas y-barra además de-ciudades-de el-aldeano mucha muy

⁶ Y-destruimos a-ellos como hicimos a-Sehón rey-de Hesbón para-destruir toda-ciudad hombres y-mujeres y-el-niño

⁷ Pero-todo-el-ganado y-despojo-de las-ciudades llevamos para-nosotros

⁸ Y-tomamos en-el-tiempo el-aquel --la-tierra de-mano-de dos-de reyes-de el-Amorita que al-este-de el-Jordán de-torrente-de Arnón hasta-monte-de Ermón

⁹ Sidonios llaman a-Jermón Sirión y-el-Amorita llaman-a-él Senir

¹⁰ Todas ciudades-de la-llanura y-todo-el-Galaad y-todo-el-Basán hasta-Salcá y-Edrei ciudades-de reino-de Og en-Basán

¹¹ Pues sólo-Og rey-de el-Basán quedó de-resto-de los-Refaítas he-aquí su-cama cama-de hierro ¿Acaso-no ella en-Raba-de hijos-de Amón nueve codos su-longitud y-cuatro codos su-anchura por-antebrazo-de-hombre

¹² Y-la-tierra la-ésta tomamos en-el-tiempo el-aquel de-Aroer que-en-torrente-de Arnón y-mitad-de monte-de-el-Galaad y-sus-ciudades di el-rubenita y-a-el-gadita

¹³ Y-resto-de el-Galaad y-todo-el-Basán reino-de Og di a-mitad-de tribu-de el-Manasés toda región-de el-Argob en-todo-el-Basán el-aquel era-llamado tierra-de refaítas

¹⁴ Jaír hijo-de-Manasés, tomó --toda-región-de Argob hasta-límite-de el-gerusita y-el-maacatita y-llamó a-ellos por-nombre-de-él --el-Basán Havot-Jair hasta el-día el-éste

¹⁵ Y-a-Maquir di --el-Galaad

¹⁶ y-a-el-rubenita y-a-el-gadita di de-el-Galaad y-hasta-torrente-de Arnón medio-de el-torrente y-límite y-hasta Jaboc el-torrente límite-de hijos-de Amón

¹⁷ Y-el-Araba y-el-Jórdan y-límite desde-Cineret y-hasta mar-de el-Araba mar-de la-sal bajo laderas-de el-Pisga al-este

¹⁸ Y-mandé a-ustedes en-el-tiempo el-aquel diciendo: YHVH su-Dios dio a-ustedes --la-tierra la-ésta para-poseer-la armados pasarán delante-de sus-hermanos hijos-de-Israel todos-hijos-de-fuerte

¹⁹ Sólo sus-mujeres Y-sus-niños y-sus-ganados conozco que-ganado mucho para-ustedes quedarán en-sus-ciudades que di a-ustedes

²⁰ Hasta que-haga-descansar YHVH a-sus-hermanos como-ustedes y-tomen también-ellos --la-tierra que YHVH su-Dios da a-ellos en-otro-lado-de el-Jordán y-volverán cada-uno a-su-posesión que di a-ustedes

²¹ Y-Josué mandé en-el-tiempo el-aquel diciendo: tus-ojos los-que-ven - todo-lo-que hizo YHVH su-Dios a-dos-de los-Reyes los-éstos así-hará YHVH a-todos-los-reinos que tú yendo allí

²² No les-teman pues YHVH su-Dios él el-que-lucha por-ustedes -

²³ Y-oré a-YHVH en-el-tiempo el-aquel diciendo:

²⁴ Señor YHVH tú empezaste a-mostrar a-tu-siervo --tu-grandeza y-tu-mano la-fuerte que ¿Quién-Dios en-los-cielos y-en-la-tierra que-haga como-tus-hechos y-como-tus-proezas

²⁵ Déjame-pasar-por-favor y-veré --la-tierra la-buena que al-otro-lado-de el-Jordán el-monte el-bueno el-éste y-el-Líbano

²⁶ Y-se-enojó YHVH conmigo a-causa-de-ustedes y-no escuchó a-mí y-dijo YHVH a-mí basta-para-ti no-repitas Hablar a-mí más de-la-cosa la-ésta

²⁷ Sube cima-de el-Pisga y-alza tus-ojos al-oeste y-al-norte y-al-sur y-al-este y-mira con-tus-ojos pues-no pasarás --el-Jordán el-éste

²⁸ Y-manda a-Josué y-anima-lo y-fortalecerlo pues-él pasará delante-de el-pueblo el-éste Y-él, hará-heredar a-ellos --la-tierra que verás

²⁹ Y-permanecimos en-el-valle cerca-de Bet-Peor -