Deuteronomio 3:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-manda a-Josué y-anima-lo y-fortalecerlo pues-él pasará delante-de el-pueblo el-éste Y-él, hará-heredar a-ellos --la-tierra que verás

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y manda a Josué, y anímalo, y fortalécelo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Por lo tanto, encarga a Josué y dale ánimo y fuerzas, porque él guiará al pueblo en el cruce del Jordán. Les dará como posesión toda la tierra que ahora ves frente a ti”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Da tus órdenes a Josué, dale autoridad y dale ánimo, pues él es quien ha de encabezar a ese pueblo y le distribuirá la tierra que vas a ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Ordena a Josué, fortalécelo y anímalo. Él lo cruzará al frente de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Transmite tus órdenes a Josué, infúndele valor y fortaleza, pues él será quien pase al frente de este pueblo y le dé la posesión de la tierra que ves'.

Deuteronomio 3:28 Referans Kwoze

1 Crónicas 22:6

Entonces-llamó a-Salomón su-hijo y-le-mandó edificar casa a-YHVH Dios-de Israel -

1 Crónicas 28:20

Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH

Deuteronomio 1:37

También-conmigo se-enojó YHVH a-causa-de-ustedes diciendo: también-tú no-entrarás allí

Deuteronomio 1:38

Josué hijo-de Nun el-que-ayuda ante-ti él entrará allí a-él anima pues-él haré-heredar a-Israel

Deuteronomio 31:23

Y-mandó a-Josué hijo-de-Nun y-dijo esfuérzate y-se-valiente pues tú llevarás a-hijos-de Israel a-la-tierra que-juré a-ellos y-yo estaré contigo

Deuteronomio 31:3

YHVH tu-Dios él pasa delante-de-ti él-destruirá --las-naciones las-éstas de-delante-de-ti y-las-desposeerás Josué él pasará delante-de-ti como habló YHVH

Deuteronomio 31:7

Y-llamó Moisés a-Josué y-dijo a-él a-ojos-de todo-Israel Sé-fuerte y-valiente pues tú entrarás con-el-pueblo el-éste a-la-tierra que juró YHVH a-sus-padres para-dar a-ellos y-tú la-harás-poseer a-ellos

Josué 1:2

Moisés mi-siervo ha-muerto. Y-ahora levanta cruza --el-Jordán el-éste tú y-todo-el-pueblo el-éste a-la-tierra que yo dando a-ellos a-los-hijos-de Israel