Deuteronomio 3:27 - Gloss Spanish

²⁷ Sube cima-de el-Pisga y-alza tus-ojos al-oeste y-al-norte y-al-sur y-al-este y-mira con-tus-ojos pues-no pasarás --el-Jordán el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al oeste, y al norte, y al sur, y al este, y mira con tus propios ojos; porque no pasarás el Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero sube a la cima del monte Pisga y mira la tierra en todas las direcciones. Mírala bien, pero no cruzarás el río Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ pero sube a la cumbre del Pisga y desde allí mira al oeste y al norte, al sur y al oriente. Tú verás la tierra, pero no pasarás ese Jordán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el mar, al norte, al sur y al oriente, y contémplala con tus ojos, porque no cruzarás este Jordán.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Sube a la cumbre del Pisgá, tiende la vista hacia el poniente, hacia el norte, al mediodía y al oriente, y contémplala bien, pues no has de pasar ese Jordán.

Deuteronomio 3:27 Referans Kwoze

Números 20:12

Y-dijo YHVH a-Moisés y-a-Aarón porque no-confiaron en-mí para-santificarme a-ojos-de hijos-de Israel por-tanto no harán-entrar --la-congregación la-ésta a-la-tierra que-di a-ellos

Números 23:14

Y-le-llevó campo-de Zofim en-cima-de el-Pisga y-edificó siete altares y-ofreció toro y-carnero en-el-altar

Números 27:12

Y-dijo YHVH a-Moisés sube a-monte el-Abarim el-éste y-mira --la-tierra que di a-hijos-de Israel

Deuteronomio 1:37

También-conmigo se-enojó YHVH a-causa-de-ustedes diciendo: también-tú no-entrarás allí

Deuteronomio 31:2

Y-dijo a-ellos: hijo-de-cien y-veinte año yo hoy no-puedo más salir y-entrar y-YHVH dijo a-mí no pasarás --el-Jordán el-éste

Deuteronomio 32:49

Sube a-monte-de los-Abraim el-éste monte-de-Nebó que en-tierra-de Moab, que en-frente-de Jericó y-mira --tierra-de Canaán que Yo doy a-hijos-de Israel por-propiedad

Deuteronomio 32:52

Por-tanto de-lejos verás --la-tierra y-allí no entrarás a-la-tierra que-Yo doy a-hijos-de Israel -