Matha 23:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ agus méaduighid scothóga a mbrat, agus is maith leo na h‐áiteanna is fearr ins na fleadhannaibh, agus na suidheacháin tosaigh ins na sionagógaibh,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ agus bíonn dúil mhór acu sna háiteanna is onóraí ag féastaí, agus sna suíocháin is fearr sna sionagóga,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶ Agus is maith leo na chéad áiteacha ag na fleadha, agus na cathaoireacha tosaigh ins na smeagóga,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus as ionmhuin léo an céadionad suidhe ann sna féasduidhibh: agus na céadchaithíreacha annsna coimhthionóluibh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Is maith leó ceann cláir ag suidhe chun bídh dóibh, agus na suidhcháin uachtaracha ins na sinagógaibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ is maith leo an chéad áit sna fleánna agus na príomhshuíocháin sna sionagóga,

An Bíobla Naofa 1981

⁶ is maith leo an chéad áit sna fleánna agus na príomhshuíocháin sna sionagóga,

Matha 23:6 Tagairtí Cros

Matha 20:21

Agus adubhairt sé léi, Créad atá uait? Adubhairt sise leis, Tabhair órdú go suidhfidh mo bheirt mhac so, duine aca ar do láimh dheis, agus duine aca ar do láimh chlé id’ ríoghacht.

Rómhánaigh 12:10

Le teas‐ghrádh bráthardha bíodh an‐chion agaibh ar a chéile; gach duine agaibh ag géilleadh d’á chéile i gcúrsaibh onóra;

3 Eoin 1:9

Do scríobhas chum na h‐eaglaise, acht Díotrefés, gur mian leis bheith ar tosach ’n‐a measc, ní ghlacann sé linn.