Matha 23:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ is maith leo an chéad áit sna fleánna agus na príomhshuíocháin sna sionagóga,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ agus bíonn dúil mhór acu sna háiteanna is onóraí ag féastaí, agus sna suíocháin is fearr sna sionagóga,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶ Agus is maith leo na chéad áiteacha ag na fleadha, agus na cathaoireacha tosaigh ins na smeagóga,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ agus méaduighid scothóga a mbrat, agus is maith leo na h‐áiteanna is fearr ins na fleadhannaibh, agus na suidheacháin tosaigh ins na sionagógaibh,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ Agus as ionmhuin léo an céadionad suidhe ann sna féasduidhibh: agus na céadchaithíreacha annsna coimhthionóluibh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Is maith leó ceann cláir ag suidhe chun bídh dóibh, agus na suidhcháin uachtaracha ins na sinagógaibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ is maith leo an chéad áit sna fleánna agus na príomhshuíocháin sna sionagóga,

Matha 23:6 Tagairtí Cros

Matha 20:21

Dúirt sé léi: “Cad ab áil leat?” “Tá,” ar sise leis, “an bheirt mhac seo agamsa, go n‑ordófá iad a bheith ina suí, duine acu ar do dheis agus an duine eile ar do chlé, i do ríocht.”

Rómhánaigh 12:10

Bíodh grá bráthar agaibh dá chéile agus tugaigí tús urraime dá chéile;

3 Eoin 1:9

Scríobh mé focal chuig an eaglais, ach an fear sin Diotrafaes ar breá leis an ceannas ní thugann sé aon aird orainn.