Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 8:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3027; Let your handsH2388be strong[H8799] H8085, ye that hear[H8802] H3117in these daysH1697these wordsH6310by the mouthH5030of the prophetsH3117, which were in the dayH3245that the foundationH1004of the houseH3068of the LORDH6635of hostsH3245was laid[H8795] H1964, that the templeH1129might be built[H8736] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Thus says the Lord of hosts: Let your hands be strong and hardened, you who in these days hear these words from the mouths of the prophets who on the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid foretold that the temple should be rebuilt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The LORD of heavenly forces proclaims: Be strong, you who are now hearing these words from the mouths of the prophets spoken on the day when the foundations for the house of the LORD of heavenly forces were laid.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Thus says the Lord of hosts: Let your hands be strengthened, you who, in those days, are listening to these words by the mouth of the prophets, in the day that the house of the Lord of hosts has been founded, so that the temple may be built.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Thus saith the Lord of hosts: Let your hands be strengthened, you that hear in these days these words by the mouth of the prophets, in the day that the house of the Lord of hosts was founded, that the temple might be built.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 8:9
18 Tagairtí Cros  

H6743Then shalt thou prosper[H8686] H8104, if thou takest heed[H8799] H6213to fulfil[H8800] H2706the statutesH4941and judgmentsH3068which the LORDH6680charged[H8765] H4872MosesH3478with concerning IsraelH2388: be strong[H8798] H553, and of good courage[H8798] H3372; dread[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] .


H1732And DavidH559said[H8799] H8010to SolomonH1121his sonH2388, Be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H6213, and do[H8798] H3372it : fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430GodH430, even my GodH7503, will be with thee; he will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799] H3615thee, until thou hast finished[H8800] H4399all the workH5656for the serviceH1004of the houseH3068of the LORD.


H2388Be ye strong[H8798] H3027therefore, and let not your handsH7503be weak[H8799] H6468: for your workH3426shall beH7939rewarded.


H7868And the elders[H8750] H3062of the JewsH1124builded[H8750] H6744, and they prospered[H8683] H5017through the prophesyingH2292of HaggaiH5029the prophetH2148and ZechariahH1247the sonH5714of IddoH1124. And they builded[H8754] H3635, and finished[H8806] H4481it, accordingH2941to the commandmentH426of the GodH3479of IsraelH2942, and according to the commandmentH3567of CyrusH1868, and DariusH783, and ArtaxerxesH4430kingH6540of Persia.


H559Say[H8798] H4116to them that are of a fearful[H8737] H3820heartH2388, Be strong[H8798] H3372, fear[H8799] H430not: behold, your GodH935will come[H8799] H5359with vengeanceH430, even GodH1576with a recompenceH935; he will come[H8799] H3467and save[H8686]  you.


H8147In the secondH8141yearH1867of DariusH4428the kingH8345, in the sixthH2320monthH259, in the firstH3117dayH2320of the monthH1697, came the wordH3068of the LORDH3027byH2292HaggaiH5030the prophetH2216unto ZerubbabelH1121the sonH7597of ShealtielH6346, governorH3063of JudahH3091, and to JoshuaH1121the sonH3087of JosedechH1419, the highH3548priestH559, saying[H8800] ,


H2216Then ZerubbabelH1121the sonH7597of ShealtielH3091, and JoshuaH1121the sonH3087of JosedechH1419, the highH3548priestH7611, with all the remnantH5971of the peopleH8085, obeyed[H8799] H6963the voiceH3068of the LORDH430their GodH1697, and the wordsH2292of HaggaiH5030the prophetH3068, as the LORDH430their GodH7971had sent[H8804] H5971him, and the peopleH3372did fear[H8799] H6440beforeH3068the LORD.


H7760Consider[H8798] H3824 H3117now from this dayH4605and upwardH702, from the fourH6242and twentiethH3117dayH8671of the ninthH3117month, even from the dayH3245that the foundation[H8795] H3068of the LORD'SH1964templeH7760was laid, consider[H8798] H3824  it .


H559Speak[H8798] H2216to ZerubbabelH6346, governorH3063of JudahH559, saying[H8800] H7493, I will shake[H8688] H8064the heavensH776and the earth;


H7045And it shall come to pass, that as ye were a curseH1471among the heathenH1004, O houseH3063of JudahH1004, and houseH3478of IsraelH3467; so will I save[H8686] H1293you, and ye shall be a blessingH3372: fear[H8799] H3027not, but let your handsH2388be strong[H8799] .


H1697And the wordH3068of the LORDH6635of hostsH559came unto me, saying[H8800] ,


H2388Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H5971: for unto this peopleH5157shalt thou divide for an inheritance[H8686] H776the landH7650, which I sware[H8738] H1unto their fathersH5414to give[H8800]  them.


H5612This bookH8451of the lawH4185shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH1897; but thou shalt meditate[H8804] H3119therein dayH3915and nightH8104, that thou mayest observe[H8799] H6213to do[H8800] H3789according to all that is written[H8803] H6743therein: for then thou shalt makeH1870thy wayH6743prosperous[H8686] H7919, and then thou shalt have good success[H8686] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí