Ruth 4:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H5927Then wentH1162BoazH5927up[H8804] H8179to the gateH3427, and sat him down[H8799] H1350there: and, behold, the kinsman[H8802] H1162of whom BoazH1696spake[H8765] H5674came[H8802] H559by; unto whom he said[H8799] H1945, HoH6423, suchH492a oneH5493! turn aside[H8798] H3427, sit down[H8798] H5493here. And he turned aside[H8799] H3427, and sat down[H8799] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 THEN BOAZ went up to the city's gate and sat down there, and behold, the kinsman of whom Boaz had spoken came by. He said to him, Ho! Turn aside and sit down here. So he turned aside and sat down. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. Féach an chaibidilCommon English Bible1 Meanwhile, Boaz went up to the gate and sat down there. Just then, the redeemer about whom Boaz had spoken was passing by. He said, “Sir, come over here and sit down.” So he turned aside and sat down. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Then Boaz went up to the gate, and he sat there. And when he had seen the kinsman passing by, whom he had previously discussed, he spoke to him, calling him by his name, "Pause for a little while, and sit down here." He turned aside and sat down. Féach an chaibidil |
Ruth 4:1
21 Tagairtí Cros
H53And AbsalomH7925rose up early[H8689] H5975, and stood[H8804] H3027besideH1870the wayH8179of the gateH376: and it was so, that when any manH7379that had a controversyH935came[H8800] H4428to the kingH4941for judgmentH53, then AbsalomH7121called[H8799] H559unto him, and said[H8799] H335, Of whatH5892cityH559art thou? And he said[H8799] H5650, Thy servantH259is of oneH7626of the tribesH3478of Israel.
H4428And the kingH3478of IsraelH3092and JehoshaphatH4428kingH3063of JudahH3427sat[H8802] H376eitherH3678of them on his throneH3847, clothed[H8794] H899in their robesH3427, and they sat[H8802] H1637in a void placeH6607at the entering inH8179of the gateH8111of SamariaH5030; and all the prophetsH5012prophesied[H8693] H6440before them.
H376And if the manH2654like[H8799] H3947not to take[H8800] H2994his brother's wifeH2994, then let his brother's wifeH5927go up[H8804] H8179to the gateH2205unto the eldersH559, and say[H8804] H2993, My husband's brotherH3985refuseth[H8765] H6965to raise up[H8687] H251unto his brotherH8034a nameH3478in IsraelH14, he will[H8804] H2992not perform the duty of my husband's brother[H8763] .
H5127And when he that doth flee[H8804] H259unto oneH5892of those citiesH5975shall stand[H8804] H6607at the enteringH8179of the gateH5892of the cityH1696, and shall declare[H8765] H1697his causeH241in the earsH2205of the eldersH5892of that cityH622, they shall take[H8804] H5892him into the cityH5414unto them, and give[H8804] H4725him a placeH3427, that he may dwell[H8804] among them.