Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ruth 3:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H1162And now is not BoazH4130of our kindredH5291, with whose maidensH2219thou wast? Behold, he winnoweth[H8802] H8184barleyH3915to nightH1637in the threshingfloor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And now is not Boaz, with whose maidens you were, our relative? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Now isn’t Boaz, whose young women you were with, our relative? Tonight he will be winnowing barley at the threshing floor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 This Boaz, whose young women you joined in the field, is our near relative, and this night he will winnow the threshing floor of barley.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 3:2
8 Tagairtí Cros  

H935And they came[H8799] H1637to the threshingfloorH329of AtadH5676, which is beyondH3383JordanH5594, and there they mourned[H8799] H1419with a greatH3966and veryH3515soreH4553lamentationH6213: and he made[H8799] H60a mourningH1for his fatherH7651sevenH3117days.


H5281And NaomiH4129had a kinsman[H8675] H3045 [H8794] H376of her husband'sH1368, a mightyH376manH2428of wealthH4940, of the familyH458of ElimelechH8034; and his nameH1162was Boaz.


H559Then said[H8799] H1162BoazH7327unto RuthH8085, Hearest[H8804] H1323thou not, my daughterH3212? Go[H8799] H3950not to glean[H8800] H312in anotherH7704fieldH5674, neither go[H8799] H1692from hence, but abide[H8799] H5291here fast by my maidens:


H5281Then NaomiH2545her mother in lawH559said[H8799] H1323unto her, My daughterH1245, shall I not seek[H8762] H4494restH3190for thee, that it may be well[H8799]  with thee?


H7364Wash[H8804] H5480thyself therefore, and anoint[H8804] H7760thee, and put[H8804] H8071thy raimentH3381upon thee, and get thee down[H8804] H1637to the floorH3045: but make not thyself known[H8735] H376unto the manH3615, until he shall have done[H8763] H398eating[H8800] H8354and drinking[H8800] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí