Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #2545 - חֲמוֹת chamoth (husband's mother)


Original Word:חֲמוֹת
Transliteration: chamoth
Definition:husband's mother
Part of Speech:Noun Feminine
Phonetic Spelling:(kham-oth')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

mother in law

Or (shortened) chamoth {kham-oth'}; feminine of cham; a mother-in-law -- mother in law.

see HEBREW cham


Englishman's Concordance

1) mother-in-law, husband’s mother
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H2524
Same Word by TWOT Number: 674b

Brown-Driver-Briggs

[חָמוֺת] noun femininehusband's mother (Late Hebrew חָמוֺת, Aramaic חֲמָתָא; Arabic husband's mother; Assyrian êmêtu, ZimBP 48; Ethiopic ) — only suffix חֲמוֺתֵךְRuth 2:11; Ruth 3:17; חֲמוֺתָהּRuth 1:14 7t.; חֲמֹתָהּMicah 7:6; — of Naomi Ruth 1:14; Ruth 2:11,18,19 (twice in verse); Ruth 2:23; Ruth 3:1,6,16,17; בַּת קָמָ֫ה בְאִמָּ֔הּכַּלָּה בַּחֲמֹתָהּMicah 7:6.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 2545. חֲמוֹת (chamoth) — 11 Occurrences

Ruth 1:14
HEB:וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה
NAS: kissed her mother-in-law, but Ruth
KJV: kissed her mother in law; but Ruth
INT: kissed and Orpah her mother-in-law Ruth clung

Ruth 2:11
HEB:עָשִׂית֙ אֶת־ חֲמוֹתֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מ֣וֹת
NAS: that you have done for your mother-in-law after
KJV: me, all that thou hast done unto thy mother in law since
INT: have done for your mother-in-law after the death

Ruth 2:18
HEB:הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמוֹתָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־
NAS: into the city, and her mother-in-law saw
KJV: into the city: and her mother in law saw
INT: the city saw mother-in-law what had gleaned

Ruth 2:19
HEB:וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמוֹתָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ
NAS:Her mother-in-law then said
KJV:And her mother in law said
INT: said her mother-in-law to her Where glean

Ruth 2:19
HEB:בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמוֹתָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־
NAS: So she told her mother-in-law with whom
KJV: of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought,
INT: of you be blessed told her mother-in-law whom worked

Ruth 2:23
HEB:וַתֵּ֖שֶׁב אֶת־ חֲמוֹתָֽהּ׃
NAS: And she lived with her mother-in-law.
KJV: and dwelt with her mother in law.
INT: lived with her mother-in-law

Ruth 3:1
HEB:לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א
NAS: Then Naomi her mother-in-law said
KJV: Then Naomi her mother in law said
INT: said Naomi her mother-in-law to her my daughter not

Ruth 3:6
HEB:אֲשֶׁר־ צִוַּ֖תָּה חֲמוֹתָֽהּ׃
NAS: according to all that her mother-in-law had commanded
KJV: and did according to all that her mother in law bade
INT: after had commanded her mother-in-law

Ruth 3:16
HEB:וַתָּבוֹא֙ אֶל־ חֲמוֹתָ֔הּ וַתֹּ֖אמֶר מִי־
NAS: When she came to her mother-in-law, she said,
KJV: And when she came to her mother in law, she said,
INT: came to her mother-in-law said How

Ruth 3:17
HEB:רֵיקָ֖ם אֶל־ חֲמוֹתֵֽךְ׃
NAS: Do not go to your mother-in-law empty-handed.'
KJV: not empty unto thy mother in law.
INT: empty nay to your mother-in-law

Micah 7:6
HEB:בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ
NAS: Daughter-in-law against her mother-in-law; A man's
KJV: the daughter in law against her mother in law; a man's
INT: her mother Daughter-in-law her mother-in-law enemies A man's

Follow us:



Advertisements