Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 53:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H6343There were they in greatH6342fear[H8804] H6343, where no fearH430was: for GodH6340hath scattered[H8765] H6106the bonesH2583of him that encampeth[H8802] H954against thee: thou hast put them to shame[H8689] H430, because GodH3988hath despised[H8804]  them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 There were they in great fear, where no fear was: For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath despised them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 There they are, in terror and dread, where there was [and had been] no terror and dread! For God has scattered the bones of him who encamps against you; you have put them to shame, because God has rejected them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 There, where there was nothing to fear, they will be in utter panic because God will scatter the bones of those who attacked you. You will put them to shame because God has rejected them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 53:5
22 Tagairtí Cros  

H6343A dreadfulH6963soundH241is in his earsH7965: in prosperityH7703the destroyer[H8802] H935shall come[H8799]  upon him.


H6343There were they in greatH6342fear[H8804] H430: for GodH1755is in the generationH6662of the righteous.


H6106Our bonesH6340are scattered[H8738] H7585at the grave'sH6310mouthH6398, as when one cutteth[H8802] H1234and cleaveth[H8802] H776wood upon the earth.


H3427He that sitteth[H8802] H8064in the heavensH7832shall laugh[H8799] H136: the LordH3932shall have them in derision[H8799] .


H954Let them be ashamed[H8799] H2659and brought to confusion[H8799] H3162togetherH8056that rejoiceH7451at mine hurtH3847: let them be clothed[H8799] H1322with shameH3639and dishonourH1431that magnify[H8688]  themselves against me.


H954Let them be confounded[H8799] H3637and put to shame[H8735] H1245that seek[H8764] H5315after my soulH5472: let them be turned[H8735] H268backH2659and brought to confusion[H8799] H2803that devise[H8802] H7451my hurt.


H954Let them be ashamed[H8799] H2659and confounded[H8799] H3162togetherH1245that seek[H8764] H5315after my soulH5595to destroy[H8800] H5472it; let them be driven[H8735] H268backwardH3637and put to shame[H8735] H2655that wishH7451me evil.


H2472As a dreamH6974when one awaketh[H8687] H136; so, O LordH5782, when thou awakestH959, thou shalt despise[H8799] H6754their image.


H7563The wickedH5127flee[H8804] H7291when no man pursueth[H8802] H6662: but the righteousH982are bold[H8799] H3715as a lion.


H5414For, lo, I will make[H8804] H6996thee smallH1471among the heathenH959, and despised[H8803] H120among men.


H3988Reprobate[H8737] H3701silverH7121shall men call[H8804] H3068them, because the LORDH3988hath rejected[H8804]  them.


H2554And he hath violently taken away[H8799] H7900his tabernacleH1588, as if it were of a gardenH7843: he hath destroyed[H8765] H4150his places of the assemblyH3068: the LORDH4150hath caused the solemn feastsH7676and sabbathsH7911to be forgotten[H8765] H6726in ZionH5006, and hath despised[H8799] H2195in the indignationH639of his angerH4428the kingH3548and the priest.


H5414And I will lay[H8804] H6297the dead carcasesH1121of the childrenH3478of IsraelH6440beforeH1544their idolsH2219; and I will scatter[H8765] H6106your bonesH5439round aboutH4196your altars.


H5414And I will set[H8804] H6440my faceH5062against you, and ye shall be slain[H8738] H6440beforeH341your enemies[H8802] H8130: they that hate[H8802] H7287you shall reign[H8804] H5127over you; and ye shall flee[H8804] H7291when none pursueth[H8802]  you.


H7604And upon them that are left[H8737] H935alive of you I will send[H8689] H4816a faintnessH3824into their heartsH776in the landsH341of their enemies[H8802] H6963; and the soundH5086of a shaken[H8737] H5929leafH7291shall chase[H8804] H5127them; and they shall flee[H8804] H4499, as fleeingH2719from a swordH5307; and they shall fall[H8804] H7291when none pursueth[H8802] .


H2731And there was tremblingH4264in the hostH7704, in the fieldH5971, and among all the peopleH4673: the garrisonH7843, and the spoilers[H8688] H2729, they also trembled[H8804] H776, and the earthH7264quaked[H8799] H430: so it was a very greatH2731trembling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí