Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 101:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H5643Whoso privilyH3960slandereth[H8764] [H8675] H3960 [H8781] H7453his neighbourH6789, him will I cut off[H8686] H1362: him that hath an highH5869lookH7342and a proudH3824heartH3201will not I suffer[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Whoso privily slandereth his neighbour, Him will I cut off: Him that hath an high look And a proud heart will not I suffer.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Whoso privily slanders his neighbor, him will I cut off [from me]; he who has a haughty look and a proud and arrogant heart I cannot and I will not tolerate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will destroy anyone who secretly tells lies about a neighbor. I can’t stomach anyone who has proud eyes or an arrogant heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I have been cut down like hay, and my heart has withered, for I had forgotten to eat my bread.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 101:5
25 Tagairtí Cros  

H3068Though the LORDH7311be high[H8802] H7200, yet hath he respect[H8799] H8217unto the lowlyH1364: but the proudH3045he knoweth[H8799] H4801afar off.


H7270He that backbiteth[H8804] H3956not with his tongueH6213, nor doeth[H8804] H7451evilH7453to his neighbourH5375, nor taketh up[H8804] H2781a reproachH7138against his neighbour.


H3467For thou wilt save[H8686] H6041the afflictedH5971peopleH8213; but wilt bring down[H8686] H7311high[H8802] H5869looks.


H3427Thou sittest[H8799] H1696and speakest[H8762] H251against thy brotherH5414; thou[H8799] H1848slanderestH517thine own mother'sH1121son.


H6030Thou shalt not bear[H8799] H8267falseH5707witnessH7453against thy neighbour.


H5375Thou shalt not raise[H8799] H7723a falseH8088reportH7896: put[H8799] H3027not thine handH7563with the wickedH2555to be an unrighteousH5707witness.


H3680He that hideth[H8764] H8135hatredH8267with lyingH8193lipsH3318, and he that uttereth[H8688] H1681a slanderH3684, is a fool.


H1980He that goeth about[H8802] H7400as a talebearerH1540revealeth[H8802] H5475secretsH6148: therefore meddle[H8691] H6601not with him that flattereth[H8802] H8193with his lips.


H7312An highH5869lookH7342, and a proudH3820heartH5215, and the plowingH7563of the wickedH2403, is sin.


H6828The northH7307windH2342driveth away[H8787] H1653rainH2194: so doth an angry[H8737] H6440countenanceH5643a backbitingH3956tongue.


H1755There is a generationH7311, O how lofty[H8804] H5869are their eyesH6079! and their eyelidsH5375are lifted up[H8735] .


H1365The loftyH5869looksH120of manH8213shall be humbled[H8804] H7312, and the haughtinessH582of menH7817shall be bowed down[H8804] H3068, and the LORDH7682alone shall be exalted[H8738] H3117in that day.


H582In thee are menH7400that carry talesH8210to shed[H8800] H1818bloodH398: and in thee they eat[H8804] H2022upon the mountainsH8432: in the midstH6213of thee they commit[H8804] H2154lewdness.


H3705NowH576IH5020NebuchadnezzarH7624praise[H8743] H7313and extol[H8751] H1922and honour[H8743] H4430the KingH8065of heavenH3606, allH4567whose worksH7187are truthH735, and his waysH1780judgmentH1981: and those that walk[H8683] H1467in prideH3202he is able[H8750] H8214to abase[H8682] .


H3212Thou shalt not go[H8799] H7400up and down as a talebearerH5971among thy peopleH5975: neither shalt thou stand[H8799] H1818against the bloodH7453of thy neighbourH3068: I am the LORD.


G3004I tell[G5719] G5213youG3778, this manG2597went down[G5627] G1519toG846hisG3624houseG1344justified[G5772] G2228rather thanG1565the otherG3754: forG3956every oneG5312that exalteth[G5723] G1438himselfG5013shall be abased[G5701] G1161; andG5013he that humbleth[G5723] G1438himselfG5312shall be exalted[G5701] .


G1161ButG3570nowG1125I have written[G5656] G5213unto youG3361notG4874to keep company[G5733] G1437, ifG5100any manG3687that is called[G5746] G80a brotherG2228beG4205a fornicatorG2228, orG4123covetousG2228, orG1496an idolaterG2228, orG3060a railerG2228, orG3183a drunkardG2228, orG727an extortionerG5108; with such an oneG3366no notG4906to eat[G5721] .


G5615Even soG1135must their wivesG4586be graveG3361, notG1228slanderersG3524, soberG4103, faithfulG1722inG3956all things.


G4247The aged womenG5615likewiseG1722, that they be inG2688behaviourG2412as becometh holinessG3361, notG1228false accusersG3361, notG1402given[G5772] G4183to muchG3631wineG2567, teachers of good things;


H1696Talk[H8762] H7235no more[H8686] H1364so exceedingH1364proudlyH6277; let not arrogancyH3318come[H8799] H6310out of your mouthH3068: for the LORDH410is a GodH1844of knowledgeH5949, and by him actionsH8505are weighed[H8738] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí