Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 101:5 - Catholic Public Domain Version

5 I have been cut down like hay, and my heart has withered, for I had forgotten to eat my bread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Whoso privily slandereth his neighbour, Him will I cut off: Him that hath an high look And a proud heart will not I suffer.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Whoso privily slanders his neighbor, him will I cut off [from me]; he who has a haughty look and a proud and arrogant heart I cannot and I will not tolerate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will destroy anyone who secretly tells lies about a neighbor. I can’t stomach anyone who has proud eyes or an arrogant heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 101:5
25 Tagairtí Cros  

Your knowledge has become a wonder to me. It has been reinforced, and I am not able to prevail against it.


As for the saints, who are in his land: he has made all my desires wonderful in them.


Act kindly, Lord, in your good will toward Zion, so that the walls of Jerusalem may be built up.


You shall not speak false testimony against your neighbor.


"You shall not accept a lying voice. Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf on the impious.


Lying lips conceal hatred; whoever brings forth contempt is unwise.


Do not become involved with him who reveals mysteries, and who walks deceitfully, and who enlarges his lips.


To lift up the eyes is to enlarge the heart. The lamp of the impious is sin.


The north wind brings forth the rain, and a sorrowful face brings forth a detracting tongue.


There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.


The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.


Maligning men were within you, in order to shed blood, and they have eaten upon the mountains within you. They have worked wickedness in your midst.


You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. I am the Lord.


I say to you, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted."


But now I have written to you: do not associate with anyone who is called a brother and yet is a fornicator, or greedy, or a servant of idolatry, or a slanderer, or inebriated, or a robber. With such a one as this, do not even take food.


Similarly, the women must be chaste, not slanderers, sober, faithful in all things.


Old women, similarly, should be in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well,


Do not continue speaking of great things, boasting. Let what is old depart from your mouth. For the Lord is the God of knowledge, and thoughts are prepared for him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí