Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 8:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H1696Speak[H8761] H175unto AaronH559, and say[H8804] H5927unto him, When thou lightest[H8687] H5216the lampsH7651, the sevenH5216lampsH215shall give light[H8686] H6440over againstH4136 H4501the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Say to Aaron, When you set up and light the lamps, the seven lamps shall be made to give light in front of the lampstand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Speak to Aaron and say to him: When you set them up, the seven lamps will give light in front of the lampstand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Speak to Aaron, and you shall say to him: When you place the seven lamps, let the lampstand be set up on the south side. Therefore, give this instruction: that the lamps should look out from the region opposite the north, toward the table of the bread of the presence; they shall give light opposite that area, toward the area that the lampstand faces."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the loaves of proposition. Over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 8:2
19 Tagairtí Cros  

H1697NUN. Thy wordH5216is a lampH7272unto my feetH216, and a lightH5410unto my path.


H6608The entranceH1697of thy wordsH215giveth light[H8686] H995; it giveth understanding[H8688] H6612unto the simple.


H6213And thou shalt make[H8804] H7651the sevenH5216lampsH5927thereof: and they shall light[H8689] H5216the lampsH215thereof, that they may give light[H8689] H5676over againstH6440it.


H6213And he made[H8799] H7651his sevenH5216lampsH4457, and his snuffersH4289, and his snuffdishesH2889, of pureH2091gold.


H2889The pureH4501candlestickH5216, with the lampsH5216thereof, even with the lampsH4634to be set in orderH3627, and all the vesselsH8081thereof, and the oilH3974for light,


H5927And he lighted[H8686] H5216the lampsH6440beforeH3068the LORDH3068; as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


H8451To the lawH8584and to the testimonyH559: if they speak[H8799] H1697not according to this wordH7837, it is because there is no light in them.


H6186He shall order[H8799] H5216the lampsH2889upon the pureH4501candlestickH6440beforeH3068the LORDH8548continually.


H175And AaronH6213did[H8799] H5927so; he lighted[H8689] H5216the lampsH4136thereof over againstH6440 H4501the candlestickH3068, as the LORDH6680commanded[H8765] H4872Moses.


G2258That was[G5713] G228the trueG5457LightG3739, whichG5461lighteth[G5719] G3956every manG444 G2064that cometh[G5740] G1519intoG2889the world.


G2192We have[G5719] G2532alsoG949a more sureG3056wordG4397of prophecyG3739; whereuntoG4160ye do[G5719] G2573wellG4337that ye take heed[G5723] G5613, asG3088unto a lightG5316that shineth[G5730] G1722inG850a darkG5117placeG2193, untilG3739 G2250the dayG1306dawn[G5661] G2532, andG5459the day starG393arise[G5661] G1722inG5216yourG2588hearts:


G3466The mysteryG2033of the sevenG792starsG3739whichG1492thou sawest[G5627] G1909inG3450myG1188right handG2532, andG2033the sevenG5552goldenG3087candlesticksG2033. The sevenG792starsG1526are[G5748] G32the angelsG2033of the sevenG1577churchesG2532: andG2033the sevenG3087candlesticksG3739whichG1492thou sawest[G5627] G1526are[G5748] G2033the sevenG1577churches.


G2532AndG1537out ofG2362the throneG1607proceeded[G5736] G796lightningsG2532andG1027thunderingsG2532andG5456voicesG2532: andG2033there were sevenG2985lampsG4442of fireG2545burning[G5746] G1799beforeG2362the throneG3739, whichG1526are[G5748] G2033the sevenG4151SpiritsG2316of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí