Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 6:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 H3548And the priestH5130shall wave[H8689] H8573them for a wave offeringH6440beforeH3068the LORDH6944: this is holyH3548for the priestH8573, with the waveH2373breastH8641and heaveH7785shoulderH310: and afterH5139that the NazariteH8354may drink[H8799] H3196wine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And the priest shall wave them for a wave offering before the Lord; they are a holy portion for the priest, with the breast that is waved and the thigh or shoulder that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh: and after that the Nazirite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Then the priest will raise them as an uplifted offering before the LORD; they are holy to the priest, with the breast of the uplifted offering and the thigh of the gift offering. After this the nazirite may drink wine.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And receiving them again from him, he shall elevate them in the sight of the Lord. And having been sanctified, these shall be for the priest, as also the breast, which was ordered to be separated, and the leg. After this, the Nazarite is able to drink wine.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:20
24 Tagairtí Cros  

H3212Go thy way[H8798] H398, eat[H8798] H3899thy breadH8057with joyH8354, and drink[H8798] H3196thy wineH2896with a merryH3820heartH430; for GodH3528nowH7521accepteth[H8804] H4639thy works.


H2022And in this mountainH3068shall the LORDH6635of hostsH6213make[H8804] H5971unto all peopleH4960a feastH8081of fat thingsH4960, a feastH8105of wines on the leesH8081, of fat thingsH4229full of marrow[H8794] H8105, of wines on the leesH2212well refined[H8794] .


H6299And the ransomed[H8803] H3068of the LORDH7725shall return[H8799] H935, and come[H8804] H6726to ZionH7440with songsH5769and everlastingH8057joyH7218upon their headsH5381: they shall obtain[H8686] H8057joyH8342and gladnessH3015, and sorrowH585and sighingH5127shall flee away[H8804] .


H8641The heaveH7785shoulderH8573and the waveH2373breastH935shall they bring[H8686] H801with the offerings made by fireH2459of the fatH5130, to wave[H8687] H8573it for a wave offeringH6440beforeH3068the LORDH1121; and it shall be thine, and thy sonsH2706' with thee, by a statuteH5769for everH3068; as the LORDH6680hath commanded[H8765] .


H5130And he shall wave[H8689] H6016the sheafH6440beforeH3068the LORDH7522, to be acceptedH4283for you: on the morrowH7676after the sabbathH3548the priestH5130shall wave[H8686]  it.


H3027His own handsH935shall bring[H8686] H801the offeringsH3068of the LORDH801made by fireH2459, the fatH2373with the breastH935, it shall he bring[H8686] H2373, that the breastH5130may be waved[H8687] H8573for a wave offeringH6440beforeH3068the LORD.


H3548And the priestH6999shall burn[H8689] H2459the fatH4196upon the altarH2373: but the breastH175shall be Aaron'sH1121and his sons'.


H3225And the rightH7785shoulderH5414shall ye give[H8799] H3548unto the priestH8641for an heave offeringH2077of the sacrificesH8002of your peace offerings.


H8573For the waveH2373breastH8641and the heaveH7785shoulderH3947have I taken[H8804] H1121of the childrenH3478of IsraelH2077from off the sacrificesH8002of their peace offeringsH5414, and have given[H8799] H175them unto AaronH3548the priestH1121and unto his sonsH2706by a statuteH5769for everH1121from among the childrenH3478of Israel.


H2373And the breastsH3225and the rightH7785shoulderH175AaronH5130waved[H8689] H8573for a wave offeringH6440beforeH3068the LORDH4872; as MosesH6680commanded[H8765] .


H669And they of EphraimH1368shall be like a mightyH3820man, and their heartH8055shall rejoice[H8804] H3196as through wineH1121: yea, their childrenH7200shall see[H8799] H8055it, and be glad[H8804] H3820; their heartH1523shall rejoice[H8799] H3068in the LORD.


H3068The LORDH6635of hostsH1598shall defend[H8686] H398them; and they shall devour[H8804] H3533, and subdue[H8804] H7050with slingH68stonesH8354; and they shall drink[H8804] H1993, and make a noise[H8804] H3196as through wineH4390; and they shall be filled[H8804] H4219like bowlsH2106, and as the cornersH4196of the altar.


H2898For how great is his goodnessH3308, and how great is his beautyH1715! cornH970shall make the young menH5107cheerful[H8766] H8492, and new wineH1330the maids.


H1320And the fleshH8573of them shall be thine, as the waveH2373breastH3225and as the rightH7785shoulder are thine.


H3548Then the priestH3947shall take[H8804] H7068the jealousyH4503offeringH802out of the woman'sH3027handH5130, and shall wave[H8689] H4503the offeringH6440beforeH3068the LORDH7126, and offer[H8689] H4196it upon the altar:


H8451This is the lawH5139of the NazariteH5087who hath vowed[H8799] H7133, and of his offeringH3068unto the LORDH5145for his separationH3027, beside that that his handH5381shall get[H8686] H6310: accordingH5088to the vowH5087which he vowed[H8799] H6213, so he must do[H8799] H8451after the lawH5145of his separation.


G1161ButG3004I say[G5719] G5213unto youG4095, I willG3754notG3364 G4095drink[G5632] G575henceforthG737 G1537ofG5127thisG1081fruitG288of the vineG2193, untilG1565thatG2250dayG3752whenG4095I drink[G5725] G846itG2537newG3326withG5216youG1722inG3450myG3962Father'sG932kingdom.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3364, I willG4095drink[G5632] G3754no moreG3765 G1537ofG1081the fruitG288of the vineG2193, untilG1565thatG2250dayG3752thatG4095I drink[G5725] G846itG2537newG1722inG932the kingdomG2316of God.


G3753WhenG2424JesusG3767thereforeG2983had received[G5627] G3690the vinegarG2036, he said[G5627] G5055, It is finished[G5769] G2532: andG2827he bowed[G5660] G2776his headG3860, and gave up[G5656] G4151the ghost.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí