Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 6:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H8451This is the lawH5139of the NazariteH5087who hath vowed[H8799] H7133, and of his offeringH3068unto the LORDH5145for his separationH3027, beside that that his handH5381shall get[H8686] H6310: accordingH5088to the vowH5087which he vowed[H8799] H6213, so he must do[H8799] H8451after the lawH5145of his separation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 This is the law for the Nazirite who has made a vow. His offering to the Lord, besides what else he is able to afford, shall be according to the vow which he has vowed; so shall he do according to the law for his separation and abstinence [as a Nazirite]. [Acts 21:24, 26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 This is the law of the Nazirite who voweth, and of his oblation unto Jehovah for his separation, besides that which he is able to get: according to his vow which he voweth, so he must do after the law of his separation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 This is the instruction for the nazirite who takes the solemn promise. That person’s offering to the LORD will be in accordance with the nazirite promise, in addition to whatever else the person may have offered. The person must do just as they have promised, in adherence with the nazirite promise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 This is the law of the Nazarite, when he has vowed his oblation to the Lord in the time of his consecration, aside from those things which his hand shall find. According to what he had vowed in his mind, so shall he do, to the perfection of his sanctification."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 This is the law of the Nazarite, when he hath vowed his oblation to the Lord in the time of his consecration. Besides those things which his hand shall find, according to that which he had vowed in his mind, so shall he do for the fulfilling of his sanctification.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 6:21
7 Tagairtí Cros  

H5414They gave[H8804] H3581after their abilityH214unto the treasureH4399of the workH8337threescoreH7239 H505and one thousandH1871dramsH2091of goldH2568, and fiveH505thousandH4488poundH3701of silverH3967, and one hundredH3548priestsH3801' garments.


H8451This is the lawH7068of jealousiesH802, when a wifeH7847goeth aside[H8799] H376to another instead of her husbandH2930, and is defiled[H8738] ;


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, and say[H8804] H376unto them, When either manH802or womanH6381shall separate[H8686] H5087themselves to vow[H8800] H5088a vowH5139of a NazariteH5144, to separate[H8687] H3068themselves unto the LORD:


H3548And the priestH5130shall wave[H8689] H8573them for a wave offeringH6440beforeH3068the LORDH6944: this is holyH3548for the priestH8573, with the waveH2373breastH8641and heaveH7785shoulderH310: and afterH5139that the NazariteH8354may drink[H8799] H3196wine.


G1161LetG2727him that is taught[G5746] G3056in the wordG2841communicate[G5720] G2727unto him that teacheth[G5723] G1722inG3956allG18good things.


G1161ButG2140to do goodG2532andG2842to communicateG1950forget[G5737] G3361notG1063: forG5108with suchG2378sacrificesG2316GodG2100is well pleased[G5743] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí