Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 5:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H2145Both maleH5347and femaleH7971shall ye put out[H8762] H2351, withoutH4264the campH7971shall ye put[H8762] H2930them; that they defile[H8762] H4264not their campsH8432, in the midstH834whereofH7931I dwell[H8802] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Both male and female you shall put out; without the camp you shall put them, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 You must send out both male and female. You must send them outside the camp so that they will not make their camp, where I live among them, unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 cast out of the camp both male and female, lest they contaminate it while I am dwelling with you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp: lest they defile it when I shall dwell with you.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 5:3
23 Tagairtí Cros  

H5603And it was covered[H8803] H730with cedarH4605aboveH6763upon the beamsH705, that lay on fortyH2568fiveH5982pillarsH6240, fifteenH2905in a row.


H5927Thou hast ascended[H8804] H4791on highH7628, thou hast led captivityH7617captive[H8804] H3947: thou hast received[H8804] H4979giftsH120for menH5637; yea, for the rebellious[H8802] H3050also, that the LORDH430GodH7931might dwell[H8800]  among them .


H6213And let them make[H8804] H4720me a sanctuaryH7931; that I may dwell[H8804] H8432among them.


H7931And I will dwell[H8804] H8432amongH1121the childrenH3478of IsraelH430, and will be their God.


H6670Cry out[H8761] H7442and shout[H8798] H3427, thou inhabitant[H8802] H6726of ZionH1419: for greatH6918is the Holy OneH3478of IsraelH7130in the midst of thee.


H2891And he that is to be cleansed[H8693] H3526shall wash[H8765] H899his clothesH1548, and shave[H8765] H8181off all his hairH7364, and wash[H8804] H4325himself in waterH2891, that he may be clean[H8804] H310: and afterH935that he shall come[H8799] H4264into the campH3427, and shall tarry[H8804] H2351abroadH168out of his tentH7651sevenH3117days.


H5144Thus shall ye separate[H8689] H1121the childrenH3478of IsraelH2932from their uncleannessH4191; that they die[H8799] H2932not in their uncleannessH2930, when they defile[H8763] H4908my tabernacleH8432that is among them.


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


H2931And whatsoever the uncleanH5060person toucheth[H8799] H2930shall be unclean[H8799] H5315; and the soulH5060that toucheth[H8802] H2930it shall be unclean[H8799] H6153until even.


H2930Defile[H8762] H776not therefore the landH3427which ye shall inhabit[H8802] H8432, whereinH7931I dwell[H8802] H3068: for I the LORDH7931dwell[H8802] H8432amongH1121the childrenH3478of Israel.


H1121And the childrenH3478of IsraelH6213did so[H8799] H7971, and put them out[H8762] H2351withoutH4264the campH3068: as the LORDH1696spake[H8765] H4872unto MosesH6213, so did[H8804] H1121the childrenH3478of Israel.


H3068For the LORDH430thy GodH1980walketh[H8693] H7130in the midstH4264of thy campH5337, to deliver[H8687] H5414thee, and to give up[H8800] H341thine enemies[H8802] H6440beforeH4264thee; therefore shall thy campH6918be holyH7200: that he see[H8799] H6172no uncleanH1697thingH7725in thee, and turn away[H8804] H310from thee.


H5462Thou shalt not deliver[H8686] H113unto his masterH5650the servantH5337which is escaped[H8735] H113from his master unto thee:


G1161NowG3853we command[G5719] G5213youG80, brethrenG1722, inG3686the nameG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG4724, that ye withdraw[G5733] G5209yourselvesG575fromG3956everyG80brotherG4043that walketh[G5723] G814disorderlyG2532, andG3361notG2596afterG3862the traditionG3739whichG3880he received[G5627] G3844ofG2257us.


G444A manG141that is an heretickG3326afterG3391the firstG2532andG1208secondG3559admonitionG3868reject[G5737] ;


G2532AndG1525there shallG3364in no wiseG1525enter[G5632] G1519intoG846itG3956any thingG2840that defileth[G5723] G2532, neitherG4160whatsoever worketh[G5723] G946abominationG2532, orG5579maketh a lieG1508: butG1125they which are written[G5772] G1722inG721the Lamb'sG975bookG2222of life.


G2532AndG191I heard[G5656] G3173a greatG5456voiceG1537out ofG3772heavenG3004saying[G5723] G2400, Behold[G5628] G4633, the tabernacleG2316of GodG3326is withG444menG2532, andG4637he will dwell[G5692] G3326withG846themG2532, andG846theyG2071shall be[G5704] G846hisG2992peopleG2532, andG2316GodG846himselfG2071shall be[G5704] G3326withG846themG846, and be theirG2316God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí